Rensen Yvonne C M, Oosterman Joukje M, van Damme Jessica E, Griekspoor Sonja I A, Wester Arie J, Kopelman Michael D, Kessels Roy P C
a Radboud University, Donders Institute for Brain, Cognition, and Behavior , Nijmegen , The Netherlands.
b Korsakoff Clinic, Vincent van Gogh Institute, Centre of Excellence for Korsakoff and Alcohol-Related Cognitive Disorders , Venray , The Netherlands.
Clin Neuropsychol. 2015;29(6):804-23. doi: 10.1080/13854046.2015.1084377. Epub 2015 Sep 11.
Even though the first awareness of confabulations is often based on observations, only questionnaires and structured interviews quantifying provoked confabulations are available. So far, no tools have been developed to measure spontaneous confabulation. This study describes and validates an observation scale for quantifying confabulation behavior, including spontaneous confabulations, in clinical practice.
An observation scale consisting of 20 items was developed, the Nijmegen-Venray Confabulation List-20 (NVCL-20). This scale covers spontaneous confabulation, provoked confabulation, and memory and orientation. Professional caregivers completed the NVCL-20 for 28 Korsakoff (KS) patients and 24 cognitively impaired chronic alcoholics (ALC). Their ratings were related to the Dalla Barba Confabulation Battery (DBCB), Provoked Confabulation Test (PCT), and standard neuropsychological tests.
The categories of the NVCL-20 have "good" to "excellent" internal consistency and inter-rater agreement. The KS patients confabulated more (both spontaneously and provoked), and more memory and orientation problems were observed. Correlations with neuropsychological test scores showed that confabulations were associated with memory deficits, but not with intrusions or tests of executive dysfunction.
The NVCL-20 is the first instrument that includes items addressing spontaneous confabulation. Administration is reliable, valid and feasible in clinical practice, making it a useful addition to existing confabulating measures.
尽管对虚构症的最初认识通常基于观察,但目前仅有问卷和结构化访谈可用于量化诱发性虚构症。到目前为止,尚未开发出测量自发性虚构症的工具。本研究描述并验证了一种用于在临床实践中量化虚构行为(包括自发性虚构症)的观察量表。
开发了一个由20个项目组成的观察量表,即奈梅亨 - 芬勒伊虚构症清单 - 20(NVCL - 20)。该量表涵盖自发性虚构症、诱发性虚构症以及记忆和定向。专业护理人员为28名柯萨科夫综合征(KS)患者和24名认知受损的慢性酒精中毒者(ALC)完成了NVCL - 20。他们的评分与达拉·巴尔巴虚构症量表(DBCB)、诱发性虚构症测试(PCT)以及标准神经心理学测试相关。
NVCL - 20的各个类别具有“良好”到“优秀”的内部一致性和评分者间一致性。KS患者虚构更多(包括自发性和诱发性),并且观察到更多的记忆和定向问题。与神经心理学测试分数的相关性表明,虚构症与记忆缺陷相关,但与侵扰或执行功能障碍测试无关。
NVCL - 20是首个包含针对自发性虚构症项目的工具。在临床实践中,其应用可靠、有效且可行,使其成为现有虚构症测量方法的有益补充。