Ohtani K, Tohjo O, Mochizuki T, Arai H, Saito S, Kubori S
Department of Internal Medicine, Kansai Rohsai Hospital, Amagasaki.
J Cardiol. 1989 Jun;19(2):599-608.
Acquired calcified aortic stenosis in elderly patients successfully resolved after percutaneous aortic valvuloplasty (PAV) using the antegrade or retrograde method. The effectiveness and complications of these two methods were compared. A 79-year-old man who had acute myocardial infarction and pulmonary emphysema underwent aortic valvuloplasty using Medi-Tech balloons, 15 mm and 20 mm in diameter, via the brachial artery route. This caused a reduction of the peak and mean aortic valve pressure gradients, from 56 to 30 and from 59 to 35 mmHg, respectively and an increase in the valve area from 0.6 to 0.8 cm2. However, cardiac tamponade developed due to penetration of the left ventricular wall by the guide wire. A 73-year-old man who had transient cerebral ischemia and pulmonary emphysema underwent valvuloplasty by the Inoue's balloon technique (inflated up to 19 mm) via the saphenous vein. This resulted in a reduction of the peak and mean pressure gradients from 35 to 15 and from 39 to 15 mmHg respectively, a month thereafter. There were no complications. To our knowledge, these are the first two reported cases of acquired aortic stenosis which were relieved by percutaneous aortic valvuloplasty in Japan.
老年患者获得性钙化性主动脉瓣狭窄在采用顺行或逆行方法进行经皮主动脉瓣成形术(PAV)后成功缓解。对这两种方法的有效性和并发症进行了比较。一名患有急性心肌梗死和肺气肿的79岁男性,通过肱动脉途径使用直径为15毫米和20毫米的Medi - Tech球囊进行了主动脉瓣成形术。这使得主动脉瓣峰值和平均压力梯度分别从56降至30以及从59降至35 mmHg,瓣膜面积从0.6增加到0.8 cm²。然而,由于导丝穿透左心室壁,发生了心脏压塞。一名患有短暂性脑缺血和肺气肿的73岁男性,通过大隐静脉采用Inoue球囊技术(充气至19毫米)进行了瓣膜成形术。一个月后,这使得峰值和平均压力梯度分别从35降至15以及从39降至15 mmHg,且无并发症发生。据我们所知,这是日本首例经皮主动脉瓣成形术缓解获得性主动脉瓣狭窄的两个报道病例。