Vaickus Louis J, Tambouret Rosemary H
Department of Pathology, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts.
Cancer Cytopathol. 2015 Sep;123(9):524-30. doi: 10.1002/cncy.21585.
The estimation of the nuclear-to-cytoplasmic ratio (N:C ratio) is an important factor in diagnosing atypia and malignancy in pathological specimens, particularly in cytology. Many algorithms for determining malignant potential make reference to specific, decimal N:C ratios without specifying how the ratio should be measured, with the implication that the observer is intended to estimate this ratio by eye. The authors wanted to determine how accurate trained morphologists (including attending pathologists, pathology residents, and cytotechnologists) are at estimating the N:C ratio without a measuring device.
Two surveys were prepared containing ideal and real cell images of various N:C ratios. Participants were instructed to select their best estimate from a list of decimal ratios. The data were tabulated and analyzed to determine how accurate the estimates were and whether there was any performance difference between ideal and real images.
The absolute and percentage deviation from the actual N:C ratio decreased steadily with increasing N:C ratio. Aggregate performance was found to be closely correlated between real and ideal images, although interobserver variation was not significantly different among participants in the real images quiz, but was significantly different on the ideal images quiz.
Trained morphologists make relatively accurate estimations of the N:C ratio and become increasingly more accurate as the depicted N:C ratio increases. This suggests that including N:C ratio decimals as a criteria for the diagnosis of atypia is valid for high N:C ratios.
细胞核与细胞质比例(N:C比例)的评估是病理标本(尤其是细胞学标本)中非典型性和恶性诊断的重要因素。许多用于确定恶性潜能的算法都参考了特定的十进制N:C比例,但未具体说明该比例应如何测量,这意味着观察者需要凭肉眼估计该比例。作者希望确定经过培训的形态学家(包括主治病理学家、病理住院医师和细胞技术人员)在没有测量设备的情况下估计N:C比例的准确性。
准备了两项调查,其中包含各种N:C比例的理想细胞图像和真实细胞图像。要求参与者从十进制比例列表中选择他们的最佳估计值。将数据制成表格并进行分析,以确定估计的准确性以及理想图像和真实图像之间是否存在性能差异。
随着N:C比例的增加,与实际N:C比例的绝对偏差和百分比偏差稳步下降。尽管在真实图像测验中参与者之间的观察者间差异不显著,但在理想图像测验中显著不同,但发现真实图像和理想图像之间的总体性能密切相关。
经过培训的形态学家对N:C比例的估计相对准确,并且随着所描绘的N:C比例增加而变得越来越准确。这表明将N:C比例的十进制数作为非典型性诊断标准对高N:C比例是有效的。