Telethon Kids Institute, University of Western Australia, Subiaco, Australia.
Murdoch Children's Research Institute, Melbourne, Australia Department of Respiratory Medicine, Royal Children's Hospital, Melbourne, Australia Department of Paediatrics, University of Melbourne, Melbourne, Australia.
Eur Respir J. 2015 Dec;46(6):1680-90. doi: 10.1183/13993003.00622-2015. Epub 2015 Sep 17.
Measures of ventilation distribution are promising for monitoring early lung disease in cystic fibrosis (CF). This study describes the cross-sectional and longitudinal impacts of pulmonary inflammation and infection on ventilation homogeneity in infants with CF.Infants diagnosed with CF underwent multiple breath washout (MBW) testing and bronchoalveolar lavage at three time points during the first 2 years of life.Measures were obtained for 108 infants on 156 occasions. Infants with a significant pulmonary infection at the time of MBW showed increases in lung clearance index (LCI) of 0.400 units (95% CI 0.150-0.648; p=0.002). The impact was long lasting, with previous pulmonary infection leading to increased ventilation inhomogeneity over time compared to those who remained free of infection (p<0.05). Infection with Haemophilus influenzae was particularly detrimental to the longitudinal lung function in young children with CF where LCI was increased by 1.069 units for each year of life (95% CI 0.484-1.612; p<0.001).Pulmonary infection during the first year of life is detrimental to later lung function. Therefore, strategies aimed at prevention, surveillance and eradication of pulmonary pathogens are paramount to preserve lung function in infants with CF.
通气分布的测量对于监测囊性纤维化 (CF) 中的早期肺部疾病很有前景。本研究描述了肺部炎症和感染对 CF 婴儿通气均一性的横断面和纵向影响。
在生命的头 2 年内,诊断为 CF 的婴儿在三个时间点接受多次呼吸冲洗 (MBW) 测试和支气管肺泡灌洗。在 156 次中有 108 名婴儿获得了测量值。在 MBW 时发生明显肺部感染的婴儿的肺清除指数 (LCI) 增加了 0.400 个单位 (95%CI 0.150-0.648;p=0.002)。这种影响是持久的,与那些没有感染的婴儿相比,以前的肺部感染导致通气不均一性随时间增加 (p<0.05)。流感嗜血杆菌感染对 CF 幼儿的纵向肺功能特别有害,每年 LCI 增加 1.069 个单位 (95%CI 0.484-1.612;p<0.001)。
生命第一年的肺部感染对以后的肺功能有害。因此,旨在预防、监测和消除肺部病原体的策略对于保护 CF 婴儿的肺功能至关重要。