Baraniak A, Izdebski R, Fiett J, Gawryszewska I, Bojarska K, Herda M, Literacka E, Żabicka D, Tomczak H, Pewińska N, Szarata M, Ozorowski T, Milner A, Hryniewicz W, Gniadkowski M
Department of Molecular Microbiology & National Reference Centre for Susceptibility Testing, National Medicines Institute, Warsaw, Poland.
Central Microbiology Laboratory, H. Święcicki Clinical Hospital at the Medical University in Poznań, Poznań, Poland.
J Antimicrob Chemother. 2016 Jan;71(1):85-91. doi: 10.1093/jac/dkv282. Epub 2015 Sep 19.
The objective of this study was to characterize New Delhi metallo-β-lactamase (NDM)-producing Enterobacteriaceae isolates reported in Poland in 2012-14.
Representative isolates were typed by PFGE and MLST. NDM and other β-lactamase genes were amplified and sequenced. Plasmids with blaNDM genes were analysed by nuclease S1 plus hybridization profiling, by transfer assays and by PCR-based replicon typing. The blaNDM genetic context was studied by PCR mapping assays.
Of 374 cases of infection/colonization with NDM-positive Enterobacteriaceae identified in 2012-14, 370 cases in 40 hospitals, 10 outpatient clinics and 1 nursing home were associated with a Klebsiella pneumoniae outbreak with epicentres in Poznań and Warsaw. The outbreak strain of K. pneumoniae ST11 was similar to an isolate from the Czech Republic from 2013. Like the Czech strain, many of the isolates had two blaNDM-1-carrying IncFII- and IncR-type plasmids of variable size, sharing a blaNDM-1-containing segment. The early isolates also produced CTX-M-15 co-encoded by the IncR-type plasmids, and differentiated later by extensive plasmid rearrangements. Four other NDM cases were reported in 2013, three being associated with arrivals from Montenegro, India or Afghanistan. The Indian Escherichia coli ST448 NDM-5 isolate revealed similarity to a recent isolate from Spain, including the blaNDM genetic context observed previously in E. coli strains in Poland and France (of Congolese and Indian origins, respectively). The Afghani Proteus mirabilis was the second isolate of this species with a chromosomal blaNDM-1 location.
The largest NDM outbreak in a non-endemic country has been observed, being an alarming phenomenon in resistance epidemiology in Poland.
本研究的目的是对2012 - 2014年在波兰报告的产新德里金属β-内酰胺酶(NDM)的肠杆菌科分离株进行特征分析。
通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)和多位点序列分型(MLST)对代表性分离株进行分型。扩增并测序NDM和其他β-内酰胺酶基因。通过核酸酶S1加杂交图谱分析、转移试验和基于PCR的复制子分型对携带blaNDM基因的质粒进行分析。通过PCR定位试验研究blaNDM的基因背景。
在2012 - 2014年确定的374例感染/定植产NDM肠杆菌科病例中,40家医院、10家门诊诊所和1家疗养院的370例与肺炎克雷伯菌暴发有关,暴发中心在波兹南和华沙。肺炎克雷伯菌ST11的暴发菌株与2013年来自捷克共和国的一株分离株相似。与捷克菌株一样,许多分离株有两个携带blaNDM-1的大小可变的IncFII型和IncR型质粒,共享一个含blaNDM-1的片段。早期分离株还产生由IncR型质粒共编码的CTX-M-15,后来通过广泛的质粒重排而分化。2013年报告了另外4例NDM病例,3例与来自黑山、印度或阿富汗的患者有关。印度大肠杆菌ST448 NDM-5分离株与最近来自西班牙的一株分离株相似,包括先前在波兰和法国的大肠杆菌菌株(分别来自刚果和印度)中观察到的blaNDM基因背景。阿富汗奇异变形杆菌是该物种第二株染色体上携带blaNDM-1的分离株。
在一个非流行国家观察到了最大规模的NDM暴发,这在波兰的耐药性流行病学中是一个令人担忧的现象。