Aytekin I, Aksit H, Sait A, Kaya F, Aksit D, Gokmen M, Baca A Unsal
Department of Internal Medicine , Balikesir University, School of Veterinary Medicine , Balikesir , Turkey.
Department of Biochemistry , Balikesir University, School of Veterinary Medicine , Balikesir , Turkey.
Vet Rec Open. 2015 Jun 10;2(1):e000054. doi: 10.1136/vetreco-2014-000054. eCollection 2015.
Bluetongue (BT) is a non-contagious infectious disease of ruminants. The disease agent bluetongue virus (BTV) is classified in the Reoviridae family Orbivirus.
The aim of this study was to determine serum malondialdehyde (MDA), total antioxidative stres (TAS), total sialic acid (TSA), ceruloplasmin, triglyceride, alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), γ-glutamyltransferase (GGT), cholesterol, creatinine, albumin, and total protein levels in sheep with and without bluetongue (BT).
The study included 13 Sakiz crossbreed sheep, aged 1-4 years and usually in the last stage of pregnancy, as the BT group and a control group consisting of 10 healthy sheep. All sheep were clinically examined before collecting blood samples. Serum ALT, AST, cholesterol, triglyceride, albumin, GGT, total protein, creatinine and TAS levels were measured using commercially available kits as per manufacturer's recommendations using a Biochemistry Auto Analyzer (Sinnowa D280, China). Serum lipid peroxidation was estimated through a previously described method in which MDA reacts with thiobarbituric acid (TBA) to form a coloured complex at a maximum absorbance of 535 nm. The TSA value was measured at 549 nm using the method described by Warren (1959): sialic acid was oxidised to formyl-pyruvic acid, which reacts with TBA to form a pink product. The ceruloplasmin concentration was measured according to Sunderman and Nomoto (1970): ceruloplasmin and p-phenylenediamine formed a coloured oxidation product that was proportional to the concentration of serum ceruloplasmin. Real time RT-PCR and conventional RT-PCR were performed as described by Shaw and others (2007).
Biochemistry analysis of serum showed that in the BT group, TSA, MDA, triglyceride and ALT and AST were higher and that ceruloplasmin and TAS were lower than in the control group. Serum albumin, cholesterol, creatinine, total protein and GGT did not differ significantly between the two groups.
Serum triglyceride, ceruloplasmin, TSA, MDA and TAS concentrations may prove beneficial to the diagnosis, prognosis and biochemical analysis of BT.
蓝舌病(BT)是反刍动物的一种非传染性传染病。病原体蓝舌病病毒(BTV)属于呼肠孤病毒科环状病毒属。
本研究旨在测定患蓝舌病(BT)和未患蓝舌病的绵羊血清中丙二醛(MDA)、总抗氧化应激(TAS)、总唾液酸(TSA)、铜蓝蛋白、甘油三酯、丙氨酸氨基转移酶(ALT)、天冬氨酸氨基转移酶(AST)、γ-谷氨酰转移酶(GGT)、胆固醇、肌酐、白蛋白和总蛋白水平。
本研究纳入13只1 - 4岁、通常处于妊娠后期的萨基兹杂交绵羊作为蓝舌病组,以及由10只健康绵羊组成的对照组。所有绵羊在采集血样前均进行临床检查。血清ALT、AST、胆固醇、甘油三酯、白蛋白、GGT、总蛋白、肌酐和TAS水平使用市售试剂盒,按照制造商的建议,使用生化自动分析仪(中国信诺达D280)进行测定。血清脂质过氧化通过先前描述的方法进行估算,即MDA与硫代巴比妥酸(TBA)反应,在535 nm最大吸光度处形成有色复合物。TSA值采用沃伦(1959年)描述的方法在549 nm处测量:唾液酸被氧化形成甲酰丙酮酸,其与TBA反应形成粉红色产物。铜蓝蛋白浓度根据桑德曼和野本(1970年)的方法进行测量:铜蓝蛋白与对苯二胺形成有色氧化产物,该产物与血清铜蓝蛋白浓度成正比。实时逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和常规RT-PCR按照肖等人(2007年)描述的方法进行。
血清生化分析表明,蓝舌病组的TSA、MDA、甘油三酯、ALT和AST高于对照组,而铜蓝蛋白和TAS低于对照组。两组之间血清白蛋白、胆固醇、肌酐、总蛋白和GGT无显著差异。
血清甘油三酯、铜蓝蛋白、TSA、MDA和TAS浓度可能对蓝舌病的诊断、预后和生化分析有益。