Kim Chan-Sik, Park Sok, Chun Yoonseok, Song Wook, Kim Hee-Jae, Kim Junghyun
Korean Medicine Convergence Research Division, Korea Institute of Oriental Medicine, Daejeon 34054, Korea.
Department of Sports and Health Management, Mokwon University, Daejeon 35349, Korea.
Int J Mol Sci. 2015 Sep 2;16(9):21008-20. doi: 10.3390/ijms160921008.
In the retina, a number of degenerative diseases, including glaucoma, diabetic retinopathy, and age-related macular degeneration, may occur as a result of aging. Oxidative damage is believed to contribute to the pathogenesis of aging as well as to age-related retinal disease. Although physiological exercise has been shown to reduce oxidative stress in rats and mice, it is not known whether it has a similar effect in retinal tissues. The aim of this study was to evaluate retinal oxidative stress in naturally-aged mice. In addition, we evaluated the effects of aerobic training on retinal oxidative stress by immunohistochemically evaluating oxidative stress markers. A group of twelve-week-old male mice were not exercised (young control). Two groups of twenty-two-month-old male mice were created: an old control group and a treadmill exercise group. The old control group mice were not exercised. The treadmill exercise group mice ran on a treadmill (5 to 12 m/min, 30 to 60 min/day, 3 days/week for 12 weeks). The retinal thickness and number of cells in the ganglion cell layer of the naturally-aged mice were reduced compared to those in the young control mice. However, treadmill exercise reversed these morphological changes in the retinas. We evaluated retinal expression of carboxymethyllysine (CML), 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) and nitrotyrosine. The retinas from the aged mice showed increased CML, 8-OHdG, and nitrotyrosine immunostaining intensities compared to young control mice. The exercise group exhibited significantly lower CML levels and nitro-oxidative stress than the old control group. These results suggest that regular exercise can reduce retinal oxidative stress and that physiological exercise may be distinctly advantageous in reducing retinal oxidative stress.
在视网膜中,包括青光眼、糖尿病视网膜病变和年龄相关性黄斑变性在内的多种退行性疾病可能因衰老而发生。氧化损伤被认为与衰老的发病机制以及年龄相关性视网膜疾病有关。尽管生理运动已被证明可降低大鼠和小鼠的氧化应激,但尚不清楚其在视网膜组织中是否具有类似作用。本研究的目的是评估自然衰老小鼠的视网膜氧化应激。此外,我们通过免疫组织化学评估氧化应激标志物来评估有氧训练对视网膜氧化应激的影响。一组12周龄雄性小鼠不进行运动(年轻对照组)。创建两组22月龄雄性小鼠:老年对照组和跑步机运动组。老年对照组小鼠不进行运动。跑步机运动组小鼠在跑步机上跑步(5至12米/分钟,30至60分钟/天,每周3天,共12周)。与年轻对照小鼠相比,自然衰老小鼠视网膜神经节细胞层的视网膜厚度和细胞数量减少。然而,跑步机运动逆转了视网膜中的这些形态学变化。我们评估了羧甲基赖氨酸(CML)、8-羟基-2'-脱氧鸟苷(8-OHdG)和硝基酪氨酸在视网膜中的表达。与年轻对照小鼠相比,老年小鼠视网膜的CML、8-OHdG和硝基酪氨酸免疫染色强度增加。运动组的CML水平和硝基氧化应激明显低于老年对照组。这些结果表明,规律运动可降低视网膜氧化应激,并且生理运动在降低视网膜氧化应激方面可能具有明显优势。