Moadad Nemat, Kozman Katia, Shahine Randa, Ohanian Shake, Badr Lina Kurdahi
Pediatric unit, American University of Beirut Medical Center, Beirut, Lebanon.
Children's Cancer Center, Beirut, Lebanon.
J Pediatr Nurs. 2016 Jan-Feb;31(1):64-72. doi: 10.1016/j.pedn.2015.07.010. Epub 2015 Sep 26.
Needle pricks are rated by children as their most feared medical event resulting in acute pain, anxiety and distress, which negatively affects both the child and his/her parents.
To investigate the effects of external cold and vibration via the "BUZZY" on pain ratings of children, their parents and nurses during peripheral IV insertion, to measure the time to a successful IV insertion and to assess the factors that are associated with pain perception of children.
In this randomized control trial (RCT), children between the ages of 4 to 12years were assigned to either an intervention or a control group. The intervention group (n=25) had the "BUZZY" applied during IV insertion while the control group (n=23) did not have the "BUZZY". Children were asked to rate their pain along with their parents and nurses on the Wong-Baker FACES Pain Rating Scale. Time to successful IV insertion and background characteristic of children were assessed and compared.
Pain scores were significantly lower in the "BUZZY" group for children and the nurses. Time to a successful IV insertion did not differ between groups. Gender, age, previous hospitalization, diagnoses and analgesics were all factors associated with the children's pain scores. However, a multiple regression analysis found that only the "BUZZY" remained a significant predictor of pain scores in children.
The "BUZZY" may be an easily accessed, inexpensive ($39.95 each at $0.09 per 3 minute stick), and effective technique to control or reduce pain in young children undergoing IV insertion.
儿童将针刺视为他们最害怕的医疗事件,针刺会导致急性疼痛、焦虑和痛苦,这对儿童及其父母都会产生负面影响。
研究通过“嗡嗡器”施加的外部寒冷和振动对儿童、其父母和护士在进行外周静脉穿刺时疼痛评分的影响,测量成功进行静脉穿刺的时间,并评估与儿童疼痛感知相关的因素。
在这项随机对照试验(RCT)中,将4至12岁的儿童分为干预组或对照组。干预组(n = 25)在静脉穿刺时使用“嗡嗡器”,而对照组(n = 23)不使用“嗡嗡器”。要求儿童及其父母和护士根据面部表情疼痛评分量表对他们的疼痛进行评分。评估并比较成功进行静脉穿刺的时间和儿童的背景特征。
“嗡嗡器”组儿童和护士的疼痛评分显著较低。两组之间成功进行静脉穿刺的时间没有差异。性别、年龄、既往住院史、诊断和镇痛药都是与儿童疼痛评分相关的因素。然而,多元回归分析发现,只有“嗡嗡器”仍然是儿童疼痛评分的显著预测因素。
“嗡嗡器”可能是一种易于获取、价格低廉(每个39.95美元,每次使用3分钟收费0.09美元)且有效的技术,可用于控制或减轻接受静脉穿刺的幼儿的疼痛。