Sarrazy Vincent, Sore Sophie, Viaud Manon, Rignol Guylène, Westerterp Marit, Ceppo Franck, Tanti Jean-Francois, Guinamard Rodolphe, Gautier Emmanuel L, Yvan-Charvet Laurent
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) U1065, Centre Méditerranéen de Médecine Moléculaire (C3M), Atip-Avenir, 06204 Nice, France.
Division of Molecular Medicine, Department of Medicine, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Cell Rep. 2015 Oct 6;13(1):132-144. doi: 10.1016/j.celrep.2015.08.068. Epub 2015 Sep 24.
Enhanced glucose utilization can be visualized in atherosclerotic lesions and may reflect a high glycolytic rate in lesional macrophages, but its causative role in plaque progression remains unclear. We observe that the activity of the carbohydrate-responsive element binding protein ChREBP is rapidly downregulated upon TLR4 activation in macrophages. ChREBP inactivation refocuses cellular metabolism to a high redox state favoring enhanced inflammatory responses after TLR4 activation and increased cell death after TLR4 activation or oxidized LDL loading. Targeted deletion of ChREBP in bone marrow cells resulted in accelerated atherosclerosis progression in Ldlr(-/-) mice with increased monocytosis, lesional macrophage accumulation, and plaque necrosis. Thus, ChREBP-dependent macrophage metabolic reprogramming hinders plaque progression and establishes a causative role for leukocyte glucose metabolism in atherosclerosis.
在动脉粥样硬化病变中可观察到葡萄糖利用增强,这可能反映了病变巨噬细胞中较高的糖酵解速率,但其在斑块进展中的致病作用仍不清楚。我们观察到,巨噬细胞中Toll样受体4(TLR4)激活后,碳水化合物反应元件结合蛋白ChREBP的活性迅速下调。ChREBP失活使细胞代谢重新聚焦于高氧化还原状态,有利于TLR4激活后增强炎症反应以及TLR4激活或氧化型低密度脂蛋白(ox-LDL)加载后增加细胞死亡。骨髓细胞中ChREBP的靶向缺失导致Ldlr(-/-)小鼠动脉粥样硬化进展加速,伴有单核细胞增多、病变巨噬细胞积聚和斑块坏死。因此,ChREBP依赖的巨噬细胞代谢重编程阻碍了斑块进展,并确立了白细胞葡萄糖代谢在动脉粥样硬化中的致病作用。