del-Río-Valeiras María, Gayoso-Diz Pilar, Santos-Pérez Sofía, Rossi-Izquierdo Marcos, Faraldo-García Ana, Vaamonde-Sánchez-Andrade Isabel, Lirola-Delgado Antonio, Soto-Varela Andrés
Department of Otorhinolaryngology, Complexo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela (CHUS), Santiago de Compostela, Spain.
Clinical Epidemiology Unit, Complexo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela (CHUS), Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago (IDIS), Santiago de Compostela, Spain.
Arch Gerontol Geriatr. 2016 Jan-Feb;62:90-6. doi: 10.1016/j.archger.2015.09.005. Epub 2015 Sep 18.
Fear of falling (FOF) is a common problem among the elderly. The purpose of this study is to evaluate whether there is a correlation between FOF, estimated via the short FES-I test, and objective evaluation of balance in a group of elderly patients with age-related instability. The balance of 139 subjects of more than 65 years of age is evaluated by the timed up and go test and the computerised dynamic posturography (CDP). Different groups of elderly patients were established according to the number of falls in the previous 12 months, and the correlation with short FES-I test scores was evaluated. Based on the results, ROC curves were calculated. The short FES-I test presents a good capacity to distinguish between subjects with ≤ 3 falls/year and subjects with ≥ 4 falls/year (AUC 0.719, 95%CI 0.627-0.810). A test score of 14.5 is the best cut-off point (74% sensitivity, 51% specificity). Using this cut-off point, the study sample comprises two groups: subjects with test scores of 7-14 vs 15-28, with the first group obtaining best results with statistical significance (Student's t-test and the Mann-Whitney test) in most of the balance tests. The short FES-I is an excellent instrument that measures FOF in the elderly, and it is correlated with their number of falls both in real life and on the CDP. It is simple and fast, and so can be considered an extraordinary screening test relative to real risk of falls in the elderly.
害怕跌倒(FOF)是老年人中常见的问题。本研究的目的是评估通过简短FES-I测试评估的FOF与一组患有年龄相关性身体不稳的老年患者的平衡客观评估之间是否存在相关性。通过计时起立行走测试和计算机化动态姿势描记法(CDP)评估139名65岁以上受试者的平衡能力。根据过去12个月内的跌倒次数建立不同组别的老年患者,并评估其与简短FES-I测试分数的相关性。根据结果计算ROC曲线。简短FES-I测试具有良好的能力区分每年跌倒≤3次的受试者和每年跌倒≥4次的受试者(AUC 0.719,95%CI 0.627-0.810)。测试分数14.5是最佳切点(灵敏度74%,特异性51%)。使用该切点,研究样本包括两组:测试分数为7-14分的受试者与15-28分的受试者,在大多数平衡测试中,第一组获得具有统计学意义的最佳结果(学生t检验和曼-惠特尼检验)。简短FES-I是一种评估老年人FOF的优秀工具,它与老年人在现实生活中和CDP上的跌倒次数相关。它简单快速,因此相对于老年人跌倒的实际风险可被视为一种出色的筛查测试。