Berend Norbert
The George Institute for Global Health, Woolcock Institute for Medical Research, University of Sydney, Sydney, Australia.
Respirology. 2016 Feb;21(2):237-44. doi: 10.1111/resp.12644. Epub 2015 Sep 27.
Although in many Western countries levels of ambient air pollution have been improving with the setting of upper limits and better urban planning, air pollution in developing countries and particularly those with rapid industrialization has become a major global problem. Together with increased motor vehicle ownership and traffic congestion, there is a growing issue with airborne particles of respirable size. These particles are thought responsible for respiratory and cardiovascular effects and have also been implicated in cancer pathogenesis. The pathologic effects in the lung are mediated via inflammatory pathways and involve oxidative stress similar to cigarette smoking. These effects are seen in the peripheral airways where the smaller particle fractions are deposited and lead to airway remodelling. However, emphysema and loss of bronchioles seen with cigarette smoking have not been described with ambient air pollution, and there are few studies specifically looking at peripheral airway function. Definitive evidence of air pollution causing COPD is lacking and a different study design is required to link air pollution and COPD.
尽管在许多西方国家,随着上限的设定和更好的城市规划,环境空气污染水平一直在改善,但发展中国家,尤其是那些快速工业化国家的空气污染已成为一个重大的全球问题。随着机动车保有量的增加和交通拥堵,可吸入大小的空气传播颗粒问题日益严重。这些颗粒被认为是导致呼吸道和心血管疾病的原因,也与癌症发病机制有关。肺部的病理效应是通过炎症途径介导的,并且涉及与吸烟类似的氧化应激。这些效应在较小颗粒部分沉积的外周气道中可见,并导致气道重塑。然而,与吸烟相关的肺气肿和细支气管丧失在环境空气污染中尚未见报道,而且专门研究外周气道功能的研究很少。缺乏空气污染导致慢性阻塞性肺疾病(COPD)的确切证据,需要不同的研究设计来将空气污染与COPD联系起来。