Seliner Brigitte, Wattinger Alexandra, Spirig Rebecca
1 Universitäts-Kinderspital Zürich, Schweiz.
2 Departement Pflegewissenschaft, Universität Witten/Herdecke, Deutschland.
Pflege. 2015 Oct;28(5):263-76. doi: 10.1024/1012-5302/a000446.
Children with disabilities are more often hospitalized than healthy children and burden their parents additionally. Though the parents usually take care of the disabled child in the hospital, systematic knowledge on the experiences of these care-giving parents in hospital is missing in German-speaking countries.
What are the experiences and needs described by parents of hospitalized children with disabilities as well as by health professionals responsible for the child’s health-care and what are the implications for parental support?
A systematic review according to the PRISMA Statement was performed in the databases Pubmed/Medline, PsycINFO, CINAHL and EMBASE in January 2014. Fourteen publications were analysed thematically using content analysis.
The literature identified confirmed the heightened burden of the parents and particularly of the nurses due to emotional and work-related stress. Moreover, the adjustment process, mainly of parents of frequently hospitalized children, was detected. Communication and organisation based on family-centred service can improve the parents’ and the child’s wellbeing.
Considering the burden experienced by parents, their support must be of central concern for all health professionals. Nurses can support parents and thus the hospitalized child in the adjustment process by focused preparation and continuous attendance based on family-centred care. The latter must be supported by the management and the multidisciplinary team to tailor the competences and the organization accordingly.
残疾儿童比健康儿童更常住院,这给他们的父母带来了额外负担。尽管父母通常在医院照顾残疾儿童,但在德语国家,关于这些照顾孩子的父母在医院的经历的系统知识却很缺乏。
住院残疾儿童的父母以及负责儿童医疗保健的卫生专业人员描述了哪些经历和需求,对父母支持有哪些影响?
2014年1月,根据PRISMA声明在PubMed/Medline、PsycINFO、CINAHL和EMBASE数据库中进行了系统评价。使用内容分析法对14篇出版物进行了主题分析。
文献表明,由于情感和工作压力,父母尤其是护士的负担加重。此外,还发现了主要是频繁住院儿童的父母的适应过程。基于家庭中心服务的沟通和组织可以改善父母和孩子的幸福感。
考虑到父母所经历的负担,他们的支持必须是所有卫生专业人员的核心关注点。护士可以通过基于家庭中心护理的重点准备和持续陪伴,在适应过程中支持父母,进而支持住院儿童。后者必须得到管理层和多学科团队的支持,以便相应地调整能力和组织。