Rowhani-Rahbar Ali, Chrisman Sara P D, Drescher Sara, Schiff Melissa A, Rivara Frederick P
1 Department of Epidemiology, University of Washington , Seattle, Washington.
2 Department of Pediatrics, University of Washington , Seattle, Washington.
J Neurotrauma. 2016 Apr 15;33(8):784-91. doi: 10.1089/neu.2015.4100. Epub 2016 Jan 7.
An enhanced understanding of agreement levels between adolescents and parents for reporting athletic events and symptoms can help inform surveillance systems as well as clinical and epidemiological investigations of sports-related concussions. We sought to quantify agreement levels between high school athletes and parents for reporting: (1) number of games; (2) number of practices; (3) occurrence of an injury resulting in any concussion symptoms; and (4) presence of each specific symptom on the date of that injury among high school boys' football and girls' soccer athletes playing in Autumn 2012 in Washington State. There was substantial agreement on reporting the number of athletic events. Agreement levels were greater for games (kappa = 0.82; 95% confidence interval [CI]: 0.79-0.85 in boys' football; kappa = 0.75; 95% CI: 0.72-0.79 in girls' soccer) than for practices (kappa = 0.64; 95% CI: 0.62-0.67 in boys' football; kappa = 0.65; 95% CI: 0.62-0.67 in girls' soccer). There was moderate to substantial agreement on the occurrence of injury resulting in any concussion symptoms; however, agreement on the presence and severity of each symptom varied from poor to almost perfect. Overall, athletes reported greater severity of symptoms than parents did; notably, no difference in mean symptom scores was found when the athlete had a history of concussion. Agreement levels were greater when information was ascertained within 1 week of injury than when it was obtained later than 1 week. Including both athletes' and parents' reports of sports-related events and ascertaining information as soon as possible after injury are important considerations in designing injury surveillance systems.
深入了解青少年与父母在报告体育赛事和症状方面的一致程度,有助于为监测系统以及与运动相关脑震荡的临床和流行病学调查提供信息。我们试图量化高中运动员与父母在报告以下内容时的一致程度:(1)比赛场次;(2)训练次数;(3)导致任何脑震荡症状的损伤发生情况;(4)2012年秋季在华盛顿州参加高中男子足球和女子足球比赛的运动员受伤当日每种特定症状的出现情况。在报告体育赛事数量方面存在高度一致。比赛的一致程度高于训练(男子足球比赛的kappa值为0.82;95%置信区间[CI]:0.79 - 0.85;女子足球比赛的kappa值为0.75;95% CI:0.72 - 0.79),男子足球训练的kappa值为0.64;95% CI:0.62 - 0.67,女子足球训练的kappa值为0.65;95% CI:0.62 - 0.67。在导致任何脑震荡症状的损伤发生情况方面存在中度到高度一致;然而,在每种症状的出现和严重程度方面的一致程度从较差到几乎完美不等。总体而言,运动员报告的症状严重程度高于父母;值得注意的是,当运动员有脑震荡病史时,平均症状评分没有差异。在受伤后1周内确定信息时的一致程度高于在受伤1周后获取信息时。在设计损伤监测系统时,纳入运动员和父母关于与运动相关事件的报告以及在受伤后尽快确定信息是重要的考虑因素。