Leng Sean X, Dandorf Stewart, Li Huifen, Carlson Joshua, Hui Jessica, Mehta Shruti H, Piggott Damani, Islam Salequl, Manwani Bhavish, Kirk Gregory D
1 Division of Geriatric Medicine and Gerontology, Department of Medicine, Johns Hopkins University Schools of Medicine , Baltimore, Maryland.
2 Department of Epidemiology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health , Baltimore, Maryland.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2015 Dec;31(12):1257-64. doi: 10.1089/AID.2015.0134. Epub 2015 Oct 13.
Chronic inflammation marked by elevated interleukin (IL)-6, soluble tumor necrosis factor (TNF)-α receptor (sTNFR)-1, and sTNFR-2 levels may play a detrimental role in aging and HIV infection. This study aimed to evaluate the relationships of circulating IL-6 with sTNFR-1 and sTNFR-2 levels in an aging cohort of injection drug users (IDUs) with or at high risk for HIV infection. The AIDS Linked to the Intravenous Experience (ALIVE) study is a community-recruited, prospective observational study of former and current IDUs in Baltimore, Maryland. Serum IL-6, sTNFR-1, and sTNFR-2 levels were measured using standard ELISA. Multivariate linear regression analysis was employed, adjusting for age, sex, HIV status, injection drug use, comorbidities, as well as HIV viral load, CD4 T cell counts, and antiretroviral therapy where appropriate. The analysis included 1,178 participants (316 HIV positive and 862 HIV negative). In the adjusted model, sTNFR-1 and sTNFR-2 were individually associated with IL-6 (regression coefficient: 0.877 and 0.556, respectively, for all participants; 0.607 and 0.407 for HIV positives; and 0.999 and 0.628 for HIV negatives, all p < 0.0001). In the model combining sTNFR-1 and sTNFR-2, the associations for sTNFR-1 remained significant (0.693 for all participants, p < 0.0001; 0.417 for HIV positives, p < 0.05; and 0.840 for HIV negatives), while those for sTNFR-2 were no longer significant. sTNFR-1 and sTNFR-2 were positively associated with IL-6 in ALIVE participants. These findings provide initial insight into the in vivo relationship between TNF-α activation and IL-6 and a basis for further investigations into potential mechanisms underlying chronic inflammation in aging and HIV infection.
以白细胞介素(IL)-6、可溶性肿瘤坏死因子(TNF)-α受体(sTNFR)-1和sTNFR-2水平升高为特征的慢性炎症可能在衰老和HIV感染中起有害作用。本研究旨在评估在有HIV感染或有HIV感染高风险的注射吸毒者(IDU)老年队列中,循环IL-6与sTNFR-1和sTNFR-2水平之间的关系。与静脉注射经历相关的艾滋病(ALIVE)研究是一项在马里兰州巴尔的摩对既往和当前IDU进行社区招募的前瞻性观察性研究。使用标准酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量血清IL-6、sTNFR-1和sTNFR-2水平。采用多变量线性回归分析,并在适当情况下对年龄、性别、HIV状态、注射吸毒情况、合并症以及HIV病毒载量、CD4 T细胞计数和抗逆转录病毒疗法进行校正。分析纳入了1178名参与者(316名HIV阳性和862名HIV阴性)。在调整后的模型中,sTNFR-1和sTNFR-2分别与IL-6相关(所有参与者的回归系数分别为0.877和0.556;HIV阳性者为0.607和0.407;HIV阴性者为0.999和0.628,所有p<0.0001)。在将sTNFR-1和sTNFR-2结合的模型中,sTNFR-1的相关性仍然显著(所有参与者为0.693,p<0.0001;HIV阳性者为0.417,p<0.05;HIV阴性者为0.840),而sTNFR-2的相关性不再显著。在ALIVE参与者中,sTNFR-1和sTNFR-2与IL-6呈正相关。这些发现为TNF-α激活与IL-6之间的体内关系提供了初步见解,并为进一步研究衰老和HIV感染中慢性炎症的潜在机制奠定了基础。