Graduate School of Public Health, Department of Epidemiology, University of Pittsburgh, PA, USA.
Clin Infect Dis. 2012 Jul;55(1):126-36. doi: 10.1093/cid/cis406. Epub 2012 Apr 24.
Biomarkers of inflammation, altered coagulation, and monocyte activation are associated with mortality and cardiovascular disease (CVD) in the general population and among human immunodeficiency virus (HIV)-infected people. We compared biomarkers for inflammation, altered coagulation, and monocyte activation between HIV-infected and uninfected people in the Veterans Aging Cohort Study (VACS).
Biomarkers of inflammation (interleukin-6 [IL-6]), altered coagulation (d-dimer), and monocyte activation (soluble CD14 [sCD14]) were measured in blood samples from 1525 HIV-infected and 843 uninfected VACS participants. Logistic regression was used to determine the association between HIV infection and prevalence of elevated (>75th percentile) biomarkers, adjusting for confounding comorbidities.
HIV-infected veterans had less prevalent CVD, hypertension, diabetes, obesity, hazardous drinking, and renal disease, but more dyslipidemia, hepatitis C, and current smoking than uninfected veterans. Compared to uninfected veterans, HIV-infected veterans with HIV-1 RNA ≥500 copies/mL or CD4 count <200 cells/µL had a significantly higher prevalence of elevated IL-6 (odds ratio [OR], 1.54; 95% confidence interval [CI],1.14-2.09; OR, 2.25; 95% CI, 1.60-3.16, respectively) and d-dimer (OR, 1.97; 95% CI, 1.44-2.71, OR, 1.68; 95% CI, 1.22-2.32, respectively) after adjusting for comorbidities. HIV-infected veterans with a CD4 cell count <200 cells/µL had significantly higher prevalence of elevated sCD14 compared to uninfected veterans (OR, 2.60; 95% CI, 1.64-4.14). These associations still persisted after restricting the analysis to veterans without known confounding comorbid conditions.
These data suggest that ongoing HIV replication and immune depletion significantly contribute to increased prevalence of elevated biomarkers of inflammation, altered coagulation, and monocyte activation. This contribution is independent of and in addition to the substantial contribution from comorbid conditions.
炎症、凝血改变和单核细胞激活的生物标志物与普通人群和感染人类免疫缺陷病毒(HIV)人群的死亡率和心血管疾病(CVD)相关。我们比较了 Veterans Aging Cohort Study(VACS)中 HIV 感染者和未感染者之间炎症、凝血改变和单核细胞激活的生物标志物。
对 1525 名 HIV 感染者和 843 名未感染者的 VACS 参与者的血液样本进行炎症标志物(白细胞介素-6 [IL-6])、凝血改变标志物(D-二聚体)和单核细胞激活标志物(可溶性 CD14 [sCD14])的检测。采用 Logistic 回归确定 HIV 感染与升高(>第 75 百分位数)生物标志物患病率之间的关系,同时调整混杂的合并症。
与未感染者相比,HIV 感染者中 CVD、高血压、糖尿病、肥胖、酗酒和肾脏疾病的患病率较低,但血脂异常、丙型肝炎和当前吸烟的患病率较高。与未感染者相比,HIV RNA≥500 拷贝/mL 或 CD4 计数<200 个/µL 的 HIV 感染者 IL-6 升高(优势比[OR],1.54;95%置信区间[CI],1.14-2.09;OR,2.25;95%CI,1.60-3.16)和 D-二聚体(OR,1.97;95%CI,1.44-2.71;OR,1.68;95%CI,1.22-2.32)的患病率显著更高,调整合并症后。与未感染者相比,CD4 计数<200 个/µL 的 HIV 感染者 sCD14 升高的患病率显著更高(OR,2.60;95%CI,1.64-4.14)。在限制分析不包括已知混杂合并症的退伍军人后,这些关联仍然存在。
这些数据表明,持续的 HIV 复制和免疫耗竭显著增加了炎症、凝血改变和单核细胞激活的生物标志物的升高率。这种影响独立于合并症的影响,并且是额外的影响。