Hwang Shin, Yoon Sam-Youl, Jung Sung-Won, Namgoong Jung-Man, Park Gil-Chun, Gwon Dong-Il, Lee Sung-Gyu
Division of Hepatobiliary Surgery and Liver Transplantation, Department of Surgery, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Diagnostic Radiology, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2011 Aug;15(3):189-93. doi: 10.14701/kjhbps.2011.15.3.189. Epub 2011 Aug 31.
Laparoscopic cholecystectomy has resulted in various bile duct injuries. Treatment of these injuries is usually difficult and often leads to an intractable clinical course. We herein present a case of isolated right anterior sector (RAS) duct injury induced by laparoscopic cholecystectomy. The bile duct injury was successfully treated by hepatic atrophy induction. Imaging studies revealed that the RAS duct was severed, probably due to rare anatomical variations. Considering the difficulty in surgical reconstruction, atrophy induction of the involved hepatic parenchyma was attempted. This treatment consisted of embolization of the RAS portal branch to inhibit bile production, induction of heavy adhesion at the bile leak site to ensure percutaneous pigtail clamping, and sequential clamping and removal of pigtail catheters. This procedure took 3 months prior to pigtail catheter removal. She was free from other complications during the first 12 months and to date. She will be followed up for 5 years overall including surveillance for hepatobiliary complications. Although this therapeutic induction of atrophy approach is not universally applicable, it can be considered to be a feasible option in unique situations such as this one.
腹腔镜胆囊切除术已导致各种胆管损伤。这些损伤的治疗通常很困难,且常常导致棘手的临床病程。我们在此报告一例由腹腔镜胆囊切除术引起的孤立性右前叶(RAS)胆管损伤病例。通过诱导肝萎缩成功治疗了该胆管损伤。影像学研究显示RAS胆管被切断,可能是由于罕见的解剖变异。考虑到手术重建的困难,尝试对受累肝实质进行萎缩诱导。该治疗包括栓塞RAS门静脉分支以抑制胆汁生成,在胆漏部位诱导重度粘连以确保经皮猪尾导管夹闭,并依次夹闭和拔除猪尾导管。在拔除猪尾导管之前,该过程持续了3个月。在最初的12个月及至今,她未出现其他并发症。她将接受为期5年的随访,包括对肝胆并发症的监测。尽管这种萎缩诱导治疗方法并非普遍适用,但在像这样的特殊情况下可被视为一种可行的选择。