Lacombe M
Chirurgie. 1989;115(9):631-5; discussion 636.
Forty one patients underwent ex situ repair of complex renal artery lesions. This series includes 22 males and 19 females, 10 children and 31 adults. Ages of the patients were comprised between 17 months and 70 years. The operated lesions were: --aneurysms of the renal artery and/or of its branches with or without associated stenosis: 16 cases; --spontaneous dissection of the renal artery with extension to the branches: 7 cases; --extensive dysplasia extended to distal branches: 16 cases; --dysplasia of the artery with segmental lesion of the kidney: 2 cases; --reoperation on the renal artery: 2 cases. In all cases, the kidney was exteriorized after transsection of its vessels. It was cooled by perfusion of cold Eurocollins solution. After repair, the kidney was reimplanted either in the lumbar (16 cases) or in the iliac fossa (27 cases). An arterial substitute was used in 32 cases: 26 arterial and 6 venous autografts. No mortality was observed in this series. Two postoperative thromboses occurred leading to kidney loss (4.6%). Segmental thrombosis leading to partial atrophy of the kidney occurred in 3 cases (7%). During the late follow-up, one iterative stenosis was observed and required nephrectomy; two fusiform dilations of venous autografts were also observed. In all other cases (35 patients, 85.3%), repair of the lesion was successful. Ex situ repair must be reserved to: 1) lesions involving several branches of the artery whose repair requires prolonged renal circulatory arrest and 2) lesions profoundly situated in the renal sinus, especially aneurysms, whose repair is difficult by conventional in situ surgery.
41例患者接受了复杂肾动脉病变的体外修复。该系列包括22名男性和19名女性,10名儿童和31名成人。患者年龄在17个月至70岁之间。手术治疗的病变包括:——肾动脉及其分支的动脉瘤,伴或不伴有相关狭窄:16例;——肾动脉自发性夹层并累及分支:7例;——广泛发育异常累及远端分支:16例;——动脉发育异常伴肾节段性病变:2例;——肾动脉再次手术:2例。所有病例均在切断肾血管后将肾脏移出体外。通过灌注冷的Eurocollins溶液进行冷却。修复后,肾脏重新植入腰部(16例)或髂窝(27例)。32例使用了动脉替代物:26例动脉自体移植物和6例静脉自体移植物。该系列未观察到死亡病例。发生了2例术后血栓形成导致肾丢失(4.6%)。3例(7%)发生节段性血栓形成导致肾脏部分萎缩。在后期随访中,观察到1例反复狭窄并需要进行肾切除术;还观察到2例静脉自体移植物的梭形扩张。在所有其他病例(35例患者,85.3%)中,病变修复成功。体外修复必须保留用于:1)累及动脉多个分支的病变,其修复需要长时间肾循环阻断;2)位于肾窦深部的病变,特别是动脉瘤,传统原位手术难以修复。