Tiyo Rogerio, de Souza Carla Zangari, Nishi Letícia, Brustolin Camila Fernanda, Ratti Bianca Altrão, Falavigna Guilherme Ana Lucia
Faculdade Ingá, Maringá, PR, BR,
Universidade Estadual de Maringá, BR,
Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2015 Jul-Aug;57(4):333-6. doi: 10.1590/S0036-46652015000400010.
The aim of this work was to compare, from a parasitological ( Cryptosporidium spp. and Giardia duodenalis), bacteriological (total and thermotolerants coliforms) and physicochemical perspective, water sources used for drinking and irrigation of vegetables intended to be sold for human consumption. From January 2010 to May 2011, samples of different water sources from vegetable producing properties were collected; 100 liters for parasitological analysis, 200 mL for bacteriological analysis, and five liters for physicochemical analysis. Water samples were filtered under vacuum with a kit containing a cellulose acetate membrane filter, 1.2 µm (Millipore(r), Barueri, SP, Brazil). The material retained on the membrane was mechanically extracted and analyzed by direct immunofluorescence (Merifluor(r)kit). From 20 rural properties investigated, 10 had artesian wells (40 samples), 10 had common wells (40 samples), and one had a mine (four samples), the latter contaminated by Cryptosporidium spp. In samples from artesian wells, 90 to 130 meters depth, 42.5% were positive for total coliforms and 5.0% were identified to have abnormal coloration. From the samples of common wells, 14 to 37 meters depth, 87.5% were contaminated with total coliforms, 82.5% were positive for thermotolerant coliforms, and 12.5% had color abnormalities. We did not detect the presence of Giardia spp. or Cryptosporidium spp. in artesian and common wells. The use of artesian or common wells is an important step in the control of the spreading of zoonoses, particularly Cryptosporidium spp. and Giardia spp., as well as artesian wells for coliform control in local production of vegetables to be marketed.
这项工作的目的是从寄生虫学(隐孢子虫属和十二指肠贾第虫)、细菌学(总大肠菌群和耐热大肠菌群)以及物理化学角度,比较用于人类食用蔬菜灌溉和饮用的水源。2010年1月至2011年5月,采集了蔬菜生产地不同水源的样本;100升用于寄生虫学分析,200毫升用于细菌学分析,5升用于物理化学分析。水样通过含有1.2微米醋酸纤维素膜过滤器的试剂盒在真空下过滤(密理博(Millipore(r)),巴西圣保罗州巴鲁埃里市)。膜上截留的物质经机械提取后通过直接免疫荧光法(Merifluor(r)试剂盒)进行分析。在所调查的20个农村地产中,10个有自流井(40个样本),10个有普通井(40个样本),1个有矿坑(4个样本),后者被隐孢子虫属污染。在深度为90至130米的自流井样本中,42.5%的样本总大肠菌群呈阳性且5.0%被鉴定有颜色异常。在深度为14至37米的普通井样本中,87.5%被总大肠菌群污染,82.5%的样本耐热大肠菌群呈阳性,12.5%有颜色异常。在自流井和普通井中未检测到贾第虫属或隐孢子虫属的存在。使用自流井或普通井是控制人畜共患病传播(尤其是隐孢子虫属和贾第虫属)的重要措施,同时也是控制当地上市蔬菜生产中自流井大肠菌群的重要措施。