Institute and Outpatient Clinic for Occupational, Social and Environmental Medicine, Clinical Center, Ludwig Maximilians University, Munich, Member of the German Center for Lung Research (DZL), Munich, Germany.
Institute and Outpatient Clinic for Occupational, Social and Environmental Medicine, Clinical Center, Ludwig Maximilians University, Munich, Member of the German Center for Lung Research (DZL), Munich, Germany.
Int J Hyg Environ Health. 2016 Jan;219(1):79-87. doi: 10.1016/j.ijheh.2015.09.004. Epub 2015 Sep 25.
Bovine hair and dander are considered to be a notable risk factor for sensitization and allergic symptoms in occupationally exposed cattle farmers due to various IgE binding proteins. Farmers are suspected not only to be exposed during their work inside the stables but also inside their homes as allergens could be transferred via hair and clothes resulting in continued bovine allergen exposure in private areas. In recent years a new sensitive sandwich ELISA (enzyme linked immunosorbent assay) test has been developed to measure the cow hair allergen (CHA) concentration in dust. The aim of the present study was to determine the CHA concentration in airborne and settled dust samples in stables and private rooms of dairy cattle farms with automatic milking systems (AM) and conventional milking systems (CM), also with respect to questionnaire data on farming characteristics. For this purpose different sampling techniques were applied, and results and practicability of the techniques were compared. Dust sampling was performed in the stable, computer room (only AM), changing room, living room and bedroom (mattress) of 12 dairy farms with automatic milking systems (AM group) and eight dairy farms with conventional milking systems (CM group). Altogether, 90 samples were taken by ALK filter dust collectors from all locations, while 32 samples were collected by an ion charging device (ICD) and 24 samples by an electronic dust fall collector (EDC) in computer rooms (AM) and/or changing and living rooms (not stables). The dust samples were extracted and analyzed for CHA content with a sandwich ELISA. At all investigated locations, CHA concentrations were above the limit of detection (LOD) of 0.1 ng/ml dust extract. The median CHA concentrations in dust collected by ALK filters ranged from 63 to 7154 μg/g dust in AM farms and from 121 to 5627 μg/g dust in CM farms with a steep concentration gradient from stables to bedrooms. ICD sampling revealed median CHA contents of 112 μg/g airborne dust in the computer rooms of the AM farms and median CHA loads of 5.6 μg/g (AM farms) and 19.8 μg/g (CM farms) in the living rooms. Passive dust sampling by EDC was performed only at two locations in the AM group resulting in median CHA values of 116 μg/m(2) (computer room) and 55.0 μg/m(2) (changing room). Except for the stable samples the median CHA load was lower in AM farms compared to CM farms. The CHA contents of ALK filter samples were significantly correlated in most locations. Differences between the farming types were not significant. Although allergen transfer to the private area of the farmers has been found and results from several locations were correlated, differences in CHA concentrations were not significant with respect to questionnaire data such as the wearing of stable clothes in living room, free access of pets to stable and home, frequency of hair washing. All sampling techniques seem to being practicable for simple and effective CHA measurement.
牛毛和皮屑被认为是职业暴露于牛的农民致敏和过敏症状的显著危险因素,这是由于各种 IgE 结合蛋白。农民不仅在牛舍内工作时会受到怀疑,而且在家里也会受到怀疑,因为过敏原可以通过毛发和衣服转移,导致私人区域内持续存在牛过敏原暴露。近年来,一种新的敏感夹心 ELISA(酶联免疫吸附测定)试验已被开发出来,用于测量灰尘中的牛毛过敏原(CHA)浓度。本研究的目的是确定具有自动挤奶系统(AM)和常规挤奶系统(CM)的奶牛场的空气中和沉降灰尘样本中的 CHA 浓度,并结合有关农业特征的问卷调查数据。为此,应用了不同的采样技术,并比较了技术的结果和实用性。在 12 个具有自动挤奶系统(AM 组)和 8 个具有常规挤奶系统(CM 组)的奶牛场的牛舍、计算机房(仅 AM)、更衣室、客厅和卧室(床垫)中,通过 ALK 滤尘器从所有位置采集灰尘样本。总共采集了 90 个样本,同时通过离子充电装置(ICD)采集了 32 个样本,通过电子落尘收集器(EDC)采集了 24 个样本,采集位置为计算机房(AM)和/或更衣室和客厅(非牛舍)。用夹心 ELISA 法对采集的灰尘样本进行提取和分析 CHA 含量。在所调查的所有地点,CHA 浓度均高于 0.1 ng/ml 灰尘提取物的检测限(LOD)。ALK 滤尘器采集的灰尘中,AM 农场的 CHA 浓度中位数为 63 至 7154 μg/g 灰尘,CM 农场的 CHA 浓度中位数为 121 至 5627 μg/g 灰尘,从牛舍到卧室呈陡峭的浓度梯度。ICD 采样显示 AM 农场计算机房空气中的 CHA 含量中位数为 112 μg/g,AM 农场客厅的 CHA 负荷中位数为 5.6 μg/g(AM 农场)和 19.8 μg/g(CM 农场)。EDC 被动采样仅在 AM 组的两个地点进行,结果表明计算机房的 CHA 值中位数为 116 μg/m²,更衣室的 CHA 值中位数为 55.0 μg/m²。除牛舍样本外,AM 农场的 CHA 负荷中位数均低于 CM 农场。大多数地点的 ALK 滤尘器样本中的 CHA 含量呈显著相关。农业类型之间的差异不显著。尽管已经发现过敏原转移到农民的私人区域,并且来自多个位置的结果相关,但 CHA 浓度与问卷调查数据(如在客厅穿牛舍服、宠物自由进入牛舍和家庭、洗发频率)没有显著差异。所有采样技术似乎都可用于简单有效的 CHA 测量。