Hasan Syed S, Ma Jessica, Kang Francis, Song Juhee, Fang-Hollingsworth Ying, Sears Dawn
Department of Gastroenterology, Division of Internal Medicine, Baylor Scott & White Health, Temple, TX.
Proc (Bayl Univ Med Cent). 2015 Oct;28(4):435-7. doi: 10.1080/08998280.2015.11929299.
Educational efforts related to viral hepatitis have the potential to increase awareness and identify chronically infected individuals and can lead to successful vaccination strategies. However, in underserved semirural communities, such as the Korean American community in Killeen, Texas, these outreach activities are lacking. The GanYum ("hepatitis" in Korean) Prevention Project aimed to evaluate thoughts/behaviors, assess vulnerability, and educate Korean Americans on hepatitis B and C. Two outreach events were held at a Korean church and a Korean market (O'Mart) to provide education, screening, and outreach about viral hepatitis. Ninety-six patients were screened at two events. Five patients were found to be positive for hepatitis B surface antigen and were referred to their primary care physicians and the liver clinic at Scott & White Healthcare in Temple, Texas. Fifty-one patients (53%) were found to be immune to hepatitis B, and 40 patients (42%) were hepatitis B vulnerable. We demonstrated that the prevalence of chronic hepatitis B in Koreans in our study is similar to the previously documented prevalence (5%). Our educational efforts were successful in changing perceptions regarding the modes of transmission and exacerbating factors of chronic viral hepatitis and encouraged participants to seek care for their liver diseases, if needed. We found that both venues (the church and Korean market) were appropriate to screen and educate participants; churches seemed to have a more engaged audience.
与病毒性肝炎相关的教育工作有潜力提高人们的认识,识别慢性感染者,并能促成成功的疫苗接种策略。然而,在服务欠缺的半农村社区,比如德克萨斯州基林的韩裔美国人社区,此类外展活动却十分匮乏。“GanYum”(韩语意为“肝炎”)预防项目旨在评估韩裔美国人对于肝炎的想法/行为,评估其易感性,并就乙型和丙型肝炎对他们进行教育。在一座韩国教堂和一家韩国超市(O'Mart)举办了两场外展活动,以提供有关病毒性肝炎的教育、筛查和外展服务。在这两场活动中对96名患者进行了筛查。发现有5名患者乙肝表面抗原呈阳性,他们被转介给其初级保健医生以及德克萨斯州坦普尔市斯科特与怀特医疗中心的肝病诊所。51名患者(53%)被发现对乙肝具有免疫力,40名患者(42%)易感染乙肝。我们证明,在我们的研究中,韩裔美国人慢性乙型肝炎的患病率与先前记录的患病率(5%)相似。我们的教育工作成功改变了人们对慢性病毒性肝炎传播方式和加重因素的看法,并鼓励参与者在需要时寻求肝病治疗。我们发现,这两个场所(教堂和韩国超市)都适合对参与者进行筛查和教育;教堂的受众似乎参与度更高。