• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中国努力摆脱“肝病大国”的称号。

China's efforts to shed its title of "Leader in liver disease".

作者信息

Li X, Xu W F

出版信息

Drug Discov Ther. 2007 Oct;1(2):84-5.

PMID:22504391
Abstract

According to Xinhua News, Chen Zhu, China's Minister of Health, mentioned at the 2007 Annual Conference of the China Association for Science and Technology (CAST) that an action plan for the diagnosis and treatment of hepatitis B could control hepatitis B virus (HBV) infection to below 1% by 2050. This plan is one of the Health Ministry's goals for middle-long-term development planning in medical science and technology that China is endeavoring to reach (http://hbv.39.net/079/18/127612.html, available as of September 18, 2007). The Ministry's strategy involves a series of action plans for other areas like HIV, tuberculosis, malignant tumor control, and mental health, but chronic HBV therapy is more important and more urgent. HBV infection is a leading cause of illness and death in China. Approximately 60% of the population has a history of HBV infection, and 9.8% of persons in China are chronically infected with HBV and at risk for premature death from liver disease. Each year, an estimated 263,000 persons in China die from HBV-related liver cancer or cirrhosis, accounting for 37%50% of HBV-related deaths worldwide (Available as a report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 2007;56:441-445. http://www.cdc.gov/mmwr/previe / mmwrhtml/mm5618a2.htm, May 11, 2007). Besides China, HBV is highly prevalent in approximately 45% of the global population and is found in the Far East, parts of the Middle East, sub-Saharan Africa, parts of South America, and the Amazon basin, where at least 8% of the population are HBV chronic carriers (hepatitis B surface antigen [HBsAg] positivity rates > 8%) (Figure 1) (Int J Med Sci 2005;2:50-57). China seems to have become a "Leader in liver disease." Annually, more than 1,000 billion RMB is spent on HBV therapy and prevention, while the resulting indirect economic losses are inestimable. The reasons for the high rates of chronic HBV infection in China are complex. First, HBV infection has broad clinical manifestations, including asymptomatic carriers, acute hepatitis, and chronic (lifelong) hepatitis, due to different immune reactions by the host. However, little is currently known about the mechanisms for HBV's unremitting infection and long-term nonprogressive HBV infection of asymptomatic HBV carriers. Although a safe and effective vaccine against HBV has been available since 1982, there are still approximately 510% nonresponders to the hepatitis B vaccine. Moreover, little is known about the possible immunogenetic mechanisms of HBV-infected individuals developing cirrhosis and hepatocellular carcinoma, which are considered to be the biggest bottleneck for HBV therapy. Second, some social factors may explain the high rates of HBV infection. The public often pales at the mention of HBV infection, but they have incorrect perceptions or little knowledge about how hepatitis B is transmitted, resulting in inadequate self-prevention, unfounded prejudices, or unfair treatment of the chronically infected. Worse, even many physicians are not aware of the risk, the association between hepatitis B and liver cancer, the importance of HBV vaccination to prevent infection, and the need for carriers to have regular liver cancer screening. The latter is important because a carrier is an infected individual who does not develop the disease but can transmit the virus to others. Research has proven that the hepatitis B virus is mainly transmitted through body fluids like blood, semen, vaginal or menstrual secretions, serum, and wound exudates, and the virus has also been found in saliva, amniotic fl uid, tears, urine, feces, sweat, and mother's milk (Int J Med Sci 2005;2:50-57). Thus, people should actively acquire HBV-related knowledge, perform good hygiene, and heighten individual awareness of prevention to contain the transmission of HBV, which is of great importance to everyone. Finally, poor living habits are another important factor. In most rural areas in China, and especially in the poverty-stricken areas inhabited by smaller ethnic groups, people still lead poor lifestyles and have poor health habits, leading to their decreased immunity to HBV. This, to a certain extent, may be attributed to the inadequate public health advertising and financial input of the Government. Except in some large general hospitals, the sanitary conditions of most hospitals and rural health clinics still need to be improved, including a system of social relief and assistance. Another important aspect is attributed to people's lack of awareness concerning regular physical examinations. Many chronically infected individuals may not know that they have been infected because they feel perfectly healthy. By the time symptoms develop, however, action will be too late. The public is glad to see that a series of measures have been taken by Chinese authorities to provide effective HBV treatment and prevention. For instance, the "Wang Bao-En hepatic fibrosis research fund" was established by the China Foundation for Hepatitis Prevention and Control (CFHPC) on January 30, 2007 for the financial support of HBV research (Xinhua News, http://news.xinhuanet.com/health/2007-02/02/content 5687887.htm, available as of February 2, 2007). Similarly, the " Vaccination against Hepatitis B & Health Education Program," supported by the CFHPC, the Asian Liver Center at Stanford University, and several philanthropic foundations in Hong Kong, was formally inaugurated on August 31, 2007 to provide students of Qinghai Province with free and fullrange protection with hepatitis B vaccination (CFHPC News, http://www.cfhpc.net/CN/News/Detail.asp?gCatalogID=3&SystemID=79, available as of August 31,2007). The PRC is currently forming exceptional scientific teams, both from clinical and research institutes, to study the integrity, development, and natural history of HBV as well as mechanisms for unremitting HBV infection in terms of aspects such as the virus, host, and environment. In the meantime, researchers are endeavoring to develop novel anti-hepatitis virus drugs pursuant to the "Guideline for Prevention and Treatment of Chronic Hepatitis B" enacted at the end of 2004. As Health Minister Chen Zhu said, "China must cast its title of 'Leader in liver disease' into the Pacific Ocean because," he added, "we already have an extremely effective vaccine against HBV."

摘要

据新华社报道,中国卫生部部长陈竺在2007年中国科学技术协会年会上提到,一项乙肝诊断与治疗行动计划到2050年可将乙肝病毒(HBV)感染率控制在1%以下。该计划是中国卫生部努力实现的医学科技中长期发展规划目标之一(http://hbv.39.net/079/18/127612.html,截至2007年9月18日可获取)。卫生部的战略还涉及针对艾滋病病毒、结核病、恶性肿瘤防治及心理健康等其他领域的一系列行动计划,但慢性乙肝治疗更为重要和紧迫。HBV感染是中国发病和死亡的主要原因。约60%的人口有HBV感染史,中国9.8%的人慢性感染HBV,有因肝病过早死亡的风险。每年,中国估计有26.3万人死于HBV相关的肝癌或肝硬化,占全球HBV相关死亡人数的37%至50%(疾病控制和预防中心(CDC)报告,2007;56:441 - 445。http://www.cdc.gov/mmwr/previe / mmwrhtml/mm5618a2.htm,2007年5月11日)。除中国外,HBV在全球约45%的人口中高度流行,在远东、中东部分地区、撒哈拉以南非洲、南美洲部分地区及亚马逊流域均有发现,这些地区至少8%的人口是HBV慢性携带者(乙肝表面抗原[HBsAg]阳性率>8%)(图1)(《国际医学科学杂志》2005;2:50 - 57)。中国似乎已成为“肝病大国”。每年用于HBV治疗和预防的费用超过1000亿元人民币,而由此产生的间接经济损失难以估量。中国慢性HBV感染率高的原因复杂。首先,由于宿主的免疫反应不同,HBV感染有广泛的临床表现,包括无症状携带者、急性肝炎和慢性(终身)肝炎。然而,目前对于HBV持续感染的机制以及无症状HBV携带者长期非进行性HBV感染了解甚少。尽管自1982年以来已有安全有效的HBV疫苗,但仍有大约5%至10%的人对乙肝疫苗无反应。此外,对于HBV感染个体发生肝硬化和肝细胞癌的可能免疫遗传机制了解也很少,这被认为是HBV治疗的最大瓶颈。其次,一些社会因素也可解释HBV感染率高现象。公众一提到HBV感染往往脸色苍白,但他们对乙肝传播方式存在错误认知或了解甚少,导致自我预防不足、无端偏见或对慢性感染者的不公平对待。更糟糕的是,甚至许多医生也未意识到风险、乙肝与肝癌的关联、HBV疫苗接种预防感染的重要性以及携带者定期进行肝癌筛查的必要性。后者很重要,因为携带者是未发病但可将病毒传播给他人的感染者。研究证明,乙肝病毒主要通过血液、精液、阴道或月经分泌物、血清及伤口渗出液等体液传播,在唾液、羊水、眼泪、尿液、粪便、汗液及母乳中也发现了该病毒(《国际医学科学杂志》2005;2:50 - 57)。因此,人们应积极获取HBV相关知识,养成良好卫生习惯,提高个人预防意识以遏制HBV传播,这对每个人都至关重要。最后,不良生活习惯是另一个重要因素。在中国大多数农村地区,尤其是少数民族聚居的贫困地区,人们生活方式仍较差,健康习惯不良,导致对HBV的免疫力下降。这在一定程度上可能归因于政府公共卫生宣传和资金投入不足。除一些大型综合医院外,大多数医院和农村诊所的卫生条件仍需改善,包括社会救助体系。另一个重要方面归因于人们缺乏定期体检意识。许多慢性感染者可能因感觉身体健康而不知道自己已被感染。然而,当症状出现时,采取行动就太晚了。中国当局已采取一系列措施提供有效的HBV治疗和预防措施。例如,中国肝炎防治基金会(CFHPC)于2007年1月30日设立了“王宝恩肝纤维化研究基金”,为HBV研究提供资金支持(新华社,http://news.xinhuanet.com/health/2007 - 02/02/content 5687887.htm,截至2007年2月2日可获取)。同样,由CFHPC、斯坦福大学亚洲肝脏中心及香港几家慈善基金会支持的“乙肝疫苗接种与健康教育项目”于2007年8月31日正式启动,为青海省学生提供免费且全面的乙肝疫苗接种保护(CFHPC新闻,http://www.cfhpc.net/CN/News/Detail.asp?gCatalogID=3&SystemID=79,截至2007年8月31日可获取)。中国目前正在组建由临床和科研机构组成的优秀科研团队,研究HBV的完整性、发展及自然史,以及从病毒、宿主和环境等方面研究HBV持续感染的机制。与此同时,研究人员正根据2004年底颁布的《慢性乙型肝炎防治指南》努力研发新型抗肝炎病毒药物。正如卫生部部长陈竺所说:“中国必须把‘肝病大国’的帽子扔进太平洋,因为,”他补充道,“我们已经有了极其有效的HBV疫苗。”

相似文献

1
China's efforts to shed its title of "Leader in liver disease".中国努力摆脱“肝病大国”的称号。
Drug Discov Ther. 2007 Oct;1(2):84-5.
2
The inception, achievements, and implications of the China GAVI Alliance Project on Hepatitis B Immunization.中国 GAVI 联盟项目在乙肝免疫接种方面的起源、成就和意义。
Vaccine. 2013 Dec 27;31 Suppl 9:J15-20. doi: 10.1016/j.vaccine.2013.03.045.
3
China's new drug R&D is steadily advancing.中国的新药研发正在稳步推进。
Drug Discov Ther. 2007 Aug;1(1):3.
4
Progress in hepatitis B prevention through universal infant vaccination--China, 1997-2006.1997 - 2006年中国通过普及婴儿疫苗接种在乙肝预防方面取得的进展
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2007 May 11;56(18):441-5.
5
Towards the eradication of hepatitis B in Taiwan.迈向台湾消除乙型肝炎。
Kaohsiung J Med Sci. 2012 Jan;28(1):1-9. doi: 10.1016/j.kjms.2011.10.027. Epub 2011 Dec 16.
6
China makes an impressive breakthrough in avian influenza virus research - Discovering the "heart" of avian infl uenza virus.中国在禽流感病毒研究方面取得了令人瞩目的突破——发现了禽流感病毒的“核心”。
Drug Discov Ther. 2009 Feb;3(1):1.
7
[Development of antituberculous drugs: current status and future prospects].[抗结核药物的研发:现状与未来前景]
Kekkaku. 2006 Dec;81(12):753-74.
8
Hepatitis B virus and the control of hepatocellular carcinoma.乙型肝炎病毒与肝细胞癌的控制
IARC Sci Publ. 1984(63):243-61.
9
[Current malaria situation in the Republic of Kazakhstan].[哈萨克斯坦共和国当前的疟疾形势]
Med Parazitol (Mosk). 2001 Jan-Mar(1):24-33.
10
Surveillance for acute viral hepatitis - United States, 2007.2007年美国急性病毒性肝炎监测
MMWR Surveill Summ. 2009 May 22;58(3):1-27.

引用本文的文献

1
Obstacles and opportunities in the prevention and treatment of HBV-related hepatocellular carcinoma.乙肝相关肝细胞癌防治中的障碍与机遇
Genes Dis. 2020 Jan 10;7(3):291-298. doi: 10.1016/j.gendis.2019.12.014. eCollection 2020 Sep.
2
Associations between gastric cancer risk and virus infection other than Epstein-Barr virus: The protocol of a systematic review and meta-analysis based on epidemiological studies.除爱泼斯坦-巴尔病毒外,胃癌风险与病毒感染之间的关联:基于流行病学研究的系统评价与荟萃分析方案
Medicine (Baltimore). 2019 Aug;98(32):e16708. doi: 10.1097/MD.0000000000016708.
3
Clinical significance of exosomal miRNAs and proteins in three human cancers with high mortality in China.
外泌体微小RNA和蛋白质在中国三种高死亡率人类癌症中的临床意义
Oncol Lett. 2019 Jan;17(1):11-22. doi: 10.3892/ol.2018.9631. Epub 2018 Oct 29.
4
More than a virus: a qualitative study of the social implications of hepatitis B infection in China.不止是病毒:中国乙型肝炎感染的社会影响定性研究。
Int J Equity Health. 2017 Aug 1;16(1):137. doi: 10.1186/s12939-017-0637-4.
5
Latent transforming growth factor-beta binding protein-1 in circulating plasma as a novel biomarker for early detection of hepatocellular carcinoma.循环血浆中的潜伏转化生长因子-β结合蛋白-1作为肝细胞癌早期检测的新型生物标志物。
Int J Clin Exp Pathol. 2015 Dec 1;8(12):16046-54. eCollection 2015.
6
The global burden of liver disease: the major impact of China.全球肝病负担:中国的主要影响。
Hepatology. 2014 Dec;60(6):2099-108. doi: 10.1002/hep.27406. Epub 2014 Oct 29.