Wang Lei, Ji Xiang, Sun Guo-Feng, Qin Ying-Chao, Gong Miao-Zi, Zhang Jin-Xia, Li Ning-Chen, Na Yan-Qun
Wu-Jieping Urology Center, Peking University Shougang Hospital, Peking University Health Science Center, Beijing, China;
Department of Pathology, Peking University Shougang Hospital, Peking University Health Science Center, Beijing, China.
Can Urol Assoc J. 2015 Sep-Oct;9(9-10):E683-6. doi: 10.5489/cuaj.3008. Epub 2015 Sep 9.
Fungus ball and fungal emphysematous cystitis are two rare complications of fungal urinary tract infection. A 53-year-old male patient presented with these complications caused by Candida tropicalis simultaneously. The predisposing factors were diabetes mellitus and usage of broad-spectrum antibiotics. The fungus ball, measuring 3.5 × 2.0 cm on the left wall of the urinary bladder, shrank significantly to 1.6 × 0.8 cm after 5 days of intermittent irrigation with saline before surgery. With transurethral removal of the fungus ball and antifungal treatment with fluconazole, the patient fully recovered. We conclude that a bladder fungus ball and fungal emphysematous cystitis should always be suspected in patients with diabetes mellitus with uncontrolled funguria and abnormal imaging. Treatment should include a systemic antifungal therapy and thorough surgical removal of the fungus ball. A systemic antifungal therapy combined with a local irrigation with saline or antifungal drugs might help decrease the dissemination of fungemia during an invasive manipulation.
真菌球和真菌性气肿性膀胱炎是真菌性尿路感染的两种罕见并发症。一名53岁男性患者同时出现了由热带念珠菌引起的这些并发症。诱发因素为糖尿病和使用广谱抗生素。膀胱左侧壁上大小为3.5×2.0 cm的真菌球,在术前用生理盐水间断冲洗5天后显著缩小至1.6×0.8 cm。通过经尿道切除真菌球并使用氟康唑进行抗真菌治疗,患者完全康复。我们得出结论,对于糖尿病且真菌尿未得到控制及影像学异常的患者,应始终怀疑膀胱真菌球和真菌性气肿性膀胱炎。治疗应包括全身抗真菌治疗以及彻底手术切除真菌球。全身抗真菌治疗联合局部用生理盐水或抗真菌药物冲洗可能有助于减少侵入性操作期间真菌血症的播散。