Dheda Keertan, Koegelenberg Coenraad F N, Esmail Aliasgar, Irusen Elvis, Wechsler Michael E, Niven Rob M, Chung Kian Fan, Bateman Eric D
Lung Infection and Immunity Unit and Division of Pulmonology, Department of Medicine and UCT Lung Institute, University of Cape Town and Groote Schuur Hospital, Cape Town, South Africa.
S Afr Med J. 2015 Sep 18;105(10):808-9. doi: 10.7196/SAMJnew.8208.
Approximately 5% of the ~3 million asthmatics in South Africa have severe asthma that is associated with substantial morbidity, cost, absenteeism, preventable mortality, and the requirement for costly chronic medication that may be associated with significant adverse events. There is an unmet need for alternative safer and more effective interventions for severe asthma. A recently introduced option, bronchial thermoplasty (BT), imparts radiofrequency-generated heat energy to the airways to cause regression of airway smooth muscle. The effectiveness of this technique has been confirmed in randomised control trials and is now endorsed by several international guidelines, including the Global Initiative for Asthma (GINA) guideline, the British Asthma Guideline, and the UK National Institute of Clinical Excellence (NICE) guideline. We recommend BT as a potential therapeutic intervention for severe uncontrolled asthma, provided that it is performed by an experienced pulmonologist at an accredited centre and done within the broader context of appropriate management of the disease by doctors experienced in treating difficult-to-control asthma.
在南非约300万哮喘患者中,约5%患有重度哮喘,这与高发病率、高成本、旷工、可预防的死亡率以及使用可能伴有严重不良事件的昂贵慢性药物的需求相关。对于重度哮喘,存在对更安全、更有效替代干预措施的未满足需求。最近引入的一种选择——支气管热成形术(BT),将射频产生的热能传递到气道,使气道平滑肌消退。该技术的有效性已在随机对照试验中得到证实,目前已得到包括全球哮喘防治创议(GINA)指南、英国哮喘指南和英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)指南在内的多项国际指南的认可。我们建议,支气管热成形术可作为重度未控制哮喘的一种潜在治疗干预措施,但前提是由经验丰富的肺科医生在经认可的中心进行操作,并在治疗难治性哮喘的医生对该疾病进行适当管理的更广泛背景下开展。