Maki Pauline M
University of Illinois at Chicago, College of Medicine, Neuropsychiatric Institute (MC913), 912 South Wood Street, Chicago, Illinois 60612, USA.
Maturitas. 2015 Nov;82(3):288-90. doi: 10.1016/j.maturitas.2015.07.023. Epub 2015 Aug 11.
Midlife women frequently report memory problems during the menopausal transition. Recent studies validate those complaints by showing significant correlations between memory complaints and performance on validated memory tasks. Longitudinal studies demonstrate modest declines in verbal memory during the menopausal transition and a likely rebound during the postmenopausal stage. Clinical studies that examine changes in memory following hormonal withdrawal and add-back hormone therapy (HT) demonstrate that estradiol plays a critical role in memory. Although memory changes are frequently attributed to menopausal symptoms, studies show that the memory problems occur during the transition even after controlling for menopausal symptoms. It is well established that self-reported vasomotor symptoms (VMS) are unrelated to objective memory performance. However, emerging evidence suggests that objectively measured VMS significantly correlate with memory performance, brain activity during rest, and white matter hyperintensities. This evidence raises important questions about whether VMS and VMS treatments might affect memory during the menopausal transition. Unfortunately, there are no clinical trials to inform our understanding of how HT affects both memory and objectively measured VMS in women in whom HT is indicated for treatment of moderate to severe VMS. In clinical practice, it is helpful to normalize memory complaints, to note that evidence suggests that memory problems are temporary, and to counsel women with significant VMS that memory might improve with treatment.
中年女性在绝经过渡期间经常报告有记忆问题。最近的研究通过显示记忆问题与经过验证的记忆任务表现之间的显著相关性,证实了这些抱怨。纵向研究表明,在绝经过渡期间,言语记忆会有适度下降,而在绝经后阶段可能会反弹。研究激素撤药和激素替代疗法(HT)后记忆变化的临床研究表明,雌二醇在记忆中起关键作用。尽管记忆变化常被归因于更年期症状,但研究表明,即使在控制了更年期症状之后,记忆问题仍会在过渡期间出现。众所周知,自我报告的血管舒缩症状(VMS)与客观记忆表现无关。然而,新出现的证据表明,客观测量的VMS与记忆表现、静息时的大脑活动以及白质高信号显著相关。这一证据引发了关于VMS及其治疗方法是否会在绝经过渡期间影响记忆的重要问题。不幸的是,没有临床试验能让我们了解HT如何影响因中度至重度VMS而接受HT治疗的女性的记忆和客观测量的VMS。在临床实践中,将记忆问题正常化、指出有证据表明记忆问题是暂时的,并为有明显VMS的女性提供咨询,告知她们记忆可能会随着治疗而改善,这些做法是有帮助的。