Younis O
Oral Surg Oral Med Oral Pathol. 1977 Jan;43(1):130-4. doi: 10.1016/0030-4220(77)90363-2.
Three common sterilization techniques, namely, autoclaving (15 and 25 minutes at 250 degrees F.), salt sterilization (5 and 10 seconds at 480 degrees F.), and dry heat (one hour at 340 degrees F.), were used to sterilize 420 root canal reamers and files, both carbon and stainless steel. These intracanal instruments were then tested in tension. An extra eighty-four intracanal instruments were tested without being subjected to any sterilization techniques and served as controls. It was found that carbon steel intracanal instruments were affected more by the different modes of sterilization than were the stainless steel instruments. Time of sterilization did not seem to have an effect on the properties of either instrument.
三种常见的灭菌技术,即高压灭菌(在250华氏度下15分钟和25分钟)、盐灭菌(在480华氏度下5秒和10秒)和干热灭菌(在340华氏度下1小时),用于对420根根管扩大器和锉进行灭菌,包括碳钢和不锈钢材质的。然后对这些根管内器械进行拉伸测试。另外84根根管内器械未经任何灭菌技术处理直接进行测试,作为对照。结果发现,碳钢根管内器械比不锈钢器械受不同灭菌方式的影响更大。灭菌时间似乎对两种器械的性能均无影响。