Gadgil Anita, Sauvaget Catherine, Roy Nobhojit, Grosse Frie Kirstin, Chakraborty Anuradha, Lucas Eric, Bantwal Kanchan, Haldar Indrani, Sankaranarayanan Rengaswamy
Department of Surgery, Bhabha Atomic Research Centre, Mumbai, India E-mail :
Asian Pac J Cancer Prev. 2015;16(15):6249-54. doi: 10.7314/apjcp.2015.16.15.6249.
Targeting breast cancer awareness along with comprehensive cancer care is appropriate in low and middle income countries like India, where there are no organized and affordable screening services. It is essential to identify the existing awareness about breast cancer in the community prior to launching an organized effort. This study assessed the existing awareness about breast cancer amongst women and their health seeking practices in an urban community in Mumbai, India. A postal survey was undertaken with low or no cost options for returning the completed questionnaires. The majority of the women were aware about cancer but awareness about symptoms and signs was poor. Women were willing to accept more information about cancer and those with higher awareness scores were more likely to seek medical help. They were also more likely to have undergone breast examination in the past and less likely to use alternative medicines. High income was associated with better awareness but this did not translate into better health seeking behaviour. Organized programmes giving detailed information about breast cancer and its symptoms are needed and women from all income categories need to be encouraged for positive change towards health seeking. Further detailed studies regarding barriers to health seeking in India are necessary.
在像印度这样的低收入和中等收入国家,在没有有组织且负担得起的筛查服务的情况下,将提高乳腺癌意识与全面癌症护理相结合是合适的。在开展有组织的工作之前,确定社区中对乳腺癌的现有认知至关重要。本研究评估了印度孟买一个城市社区中女性对乳腺癌的现有认知及其就医行为。通过邮政调查进行,提供低成本或无成本的方式返还填写好的问卷。大多数女性知晓癌症,但对症状和体征的认知较差。女性愿意接受更多关于癌症的信息,认知得分较高的女性更有可能寻求医疗帮助。她们过去也更有可能接受过乳房检查,使用替代药物的可能性较小。高收入与更好的认知相关,但这并未转化为更好的就医行为。需要开展提供关于乳腺癌及其症状详细信息的有组织项目,并且需要鼓励所有收入类别的女性朝着积极的就医行为转变。有必要对印度就医障碍进行进一步的详细研究。