You Ran, Lu Wen, Shan Ming, Berlin Jacob M, Samuel Errol Lg, Marcano Daniela C, Sun Zhengzong, Sikkema William Ka, Yuan Xiaoyi, Song Lizhen, Hendrix Amanda Y, Tour James M, Corry David B, Kheradmand Farrah
Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, United States.
Department of Pathology and Immunology, Baylor College of Medicine, Houston, United States.
Elife. 2015 Oct 5;4:e09623. doi: 10.7554/eLife.09623.
Chronic inhalation of cigarette smoke is the major cause of sterile inflammation and pulmonary emphysema. The effect of carbon black (CB), a universal constituent of smoke derived from the incomplete combustion of organic material, in smokers and non-smokers is less known. In this study, we show that insoluble nanoparticulate carbon black (nCB) accumulates in human myeloid dendritic cells (mDCs) from emphysematous lung and in CD11c(+) lung antigen presenting cells (APC) of mice exposed to smoke. Likewise, nCB intranasal administration induced emphysema in mouse lungs. Delivered by smoking or intranasally, nCB persisted indefinitely in mouse lung, activated lung APCs, and promoted T helper 17 cell differentiation through double-stranded DNA break (DSB) and ASC-mediated inflammasome assembly in phagocytes. Increasing the polarity or size of CB mitigated many adverse effects. Thus, nCB causes sterile inflammation, DSB, and emphysema and explains adverse health outcomes seen in smokers while implicating the dangers of nCB exposure in non-smokers.
长期吸入香烟烟雾是无菌性炎症和肺气肿的主要原因。炭黑(CB)是有机物质不完全燃烧产生的烟雾中的一种普遍成分,其对吸烟者和非吸烟者的影响鲜为人知。在本研究中,我们发现不溶性纳米颗粒炭黑(nCB)在肺气肿患者肺部的人髓样树突状细胞(mDC)以及暴露于烟雾的小鼠的CD11c(+)肺抗原呈递细胞(APC)中积累。同样,经鼻给予nCB可诱导小鼠肺部出现肺气肿。通过吸烟或经鼻给药,nCB在小鼠肺部无限期存留,激活肺部APC,并通过双链DNA断裂(DSB)和吞噬细胞中ASC介导的炎性小体组装促进辅助性T细胞17分化。增加CB的极性或大小可减轻许多不良反应。因此,nCB会导致无菌性炎症、DSB和肺气肿,这解释了吸烟者出现的不良健康后果,同时也表明了nCB暴露对非吸烟者的危害。