Dugailly Pierre-Michel, De Santis Roberta, Tits Mathieu, Sobczak Stéphane, Vigne Anna, Feipel Véronique
Research Unit in Osteopathy, Faculty of Motor Sciences (FSM), Université Libre de Bruxelles (ULB), Brussels, Belgium.
Laboratory of Functional Anatomy, FSM, ULB, Brussels, Belgium.
Eur Spine J. 2015 Dec;24(12):2885-91. doi: 10.1007/s00586-015-4263-9. Epub 2015 Oct 5.
Cervicocephalic kinesthetic deficiencies have been demonstrated in patients with chronic neck pain (NP). On the other hand, authors emphasized the use of different motion speeds for assessing functional impairment of the cervical spine.
The objectives of this study were (1) to investigate the head repositioning accuracy in NP patients and control subjects and (2) to assess the influence of target distance, motion speed, motion direction and pain.
Seventy-one subjects (36 healthy subjects and 35 NP patients; age 30-55 years) performed the head repositioning test (HRT) at two different speeds for horizontal and vertical movements and at two different distances. For each condition, six consecutive trials were sampled.
The study showed the validity and reproducibility of the HRT, confirming a dysfunctional threshold of 4.5°. Normative values of head repositioning error up to 3.6° and 7.1° were identified for healthy and NP subjects, respectively. A distance of 180 cm from the target and a natural motion speed increased HRT accuracy. Repositioning after extension movement showed a significantly larger error in both groups. Intensity, duration of pain as well as pain level did not significantly alter head repositioning error.
The assessment of proprioceptive performance in healthy and NP subjects allowed the validation of the HRT. The HRT is a simple, not expensive and fast test, easily implementable in daily practice to assess and monitor treatment and evolution of proprioceptive cervical deficits.
慢性颈部疼痛(NP)患者已被证实存在颈-头动觉缺陷。另一方面,作者强调使用不同的运动速度来评估颈椎的功能损害。
本研究的目的是(1)调查NP患者和对照组受试者的头部重新定位准确性,以及(2)评估目标距离、运动速度、运动方向和疼痛的影响。
71名受试者(36名健康受试者和35名NP患者;年龄30 - 55岁)以两种不同速度进行水平和垂直运动的头部重新定位测试(HRT),并在两个不同距离进行。对于每种情况,连续采集6次试验数据。
该研究表明HRT具有有效性和可重复性,确认功能障碍阈值为4.5°。健康受试者和NP受试者的头部重新定位误差规范值分别确定为高达3.6°和7.1°。距离目标180厘米和自然运动速度可提高HRT准确性。伸展运动后的重新定位在两组中均显示出明显更大的误差。疼痛强度、持续时间以及疼痛程度并未显著改变头部重新定位误差。
对健康受试者和NP受试者本体感觉性能的评估验证了HRT。HRT是一种简单、经济且快速的测试,易于在日常实践中实施,以评估和监测本体感觉性颈椎缺陷的治疗及进展情况。