Mirvis D M, Berson A S, Goldberger A L, Green L S, Heger J J, Hinohara T, Insel J, Krucoff M W, Moncrief A, Selvester R H
Circulation. 1989 Feb;79(2):464-71. doi: 10.1161/01.cir.79.2.464.
The proposed recommendations for continuous electrocardiographic monitoring systems represent goals for future development. Description of a technique in the report does not constitute an endorsement of its clinical use. Lead systems for ECG monitoring must adequately sense the cardiac electrical field and the leads should be standardized. Future monitors should be capable of simultaneously displaying and analyzing multiple leads. Recommendations for electrode placement and position of patient are made. Important parameters in each category of standards for instrumentation published in 1983 in the American National Standard for Cardiac Monitors, Heart Rate Meters, and Alarms are listed. Selected procedures proposed by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation to inform users of minimally acceptable accuracy of computerized systems in a standardized manner are presented. Emphasis is placed on the importance of nursing and medical staff capabilities. Personnel qualifications and training as well as systems to assure and maintain quality of immediate ECG diagnosis are highlighted.
关于连续心电图监测系统的拟议建议代表了未来的发展目标。报告中对某一技术的描述并不构成对其临床应用的认可。心电图监测的导联系统必须能够充分感知心脏电场,并且导联应标准化。未来的监测仪应能够同时显示和分析多个导联。文中给出了电极放置和患者体位的建议。列出了1983年美国心脏监测仪、心率计和警报器国家标准中公布的仪器设备各类标准中的重要参数。介绍了医疗仪器促进协会提出的以标准化方式告知用户计算机系统最低可接受准确性的选定程序。强调了护理和医务人员能力至关重要。突出了人员资质和培训以及确保和维持即时心电图诊断质量的系统。