Miralles M, Gonzalez G, Pulpeiro J R, Millán J M, Gordillo I, Serrano C, Olcoz F, Martinez A
Department of Radiology, Hospital Primero de Octubre, Madrid, Spain.
AJR Am J Roentgenol. 1989 Mar;152(3):579-82. doi: 10.2214/ajr.152.3.579.
Five hundred children with a painful hip or a limp were evaluated prospectively by plain films and sonography. The clinical, radiographic, and sonographic findings were correlated with the final diagnoses. Sonography disclosed hip effusion in 235 patients, and plain films were abnormal in 58 of these 235 patients and in four others. Both sonography and plain films were normal in 261 patients. No sonographic signs served to differentiate sterile, purulent, or hemorrhagic effusion. Follow-up sonograms were performed in 202 patients. Sonography showed that 73% of patients with presumed transient synovitis had no effusion 2 weeks after diagnosis. Patients with hip disorders other than transient synovitis had persistent effusion for more than 2 weeks; however, that was also observed in 27% of patients with presumed transient synovitis. Sonography was more sensitive than plain films for detecting hip effusion. However, sonographic detection of effusion changed the therapeutic approach in only six patients.
对500例有髋关节疼痛或跛行的儿童进行了X线平片和超声检查的前瞻性评估。将临床、影像学和超声检查结果与最终诊断进行了关联。超声检查发现235例患者存在髋关节积液,在这235例患者中有58例X线平片异常,另有4例X线平片异常。261例患者超声检查和X线平片均正常。没有超声征象可用于区分无菌性、脓性或出血性积液。对202例患者进行了随访超声检查。超声检查显示,73%的疑似暂时性滑膜炎患者在诊断后2周无积液。除暂时性滑膜炎外的髋关节疾病患者积液持续超过2周;然而,27%的疑似暂时性滑膜炎患者也观察到这种情况。超声检查在检测髋关节积液方面比X线平片更敏感。然而,超声检查发现积液仅改变了6例患者的治疗方法。