Service d'Explorations Fonctionnelles Respiratoires, Centre Hospitalier Régional Universitaire (CHRU), Besançon, France.
Centre de Méthodologie Clinique, CHRU, Besançon, France.
Eur Respir J. 2016 Jan;47(1):95-103. doi: 10.1183/13993003.00153-2015. Epub 2015 Oct 9.
There are conflicting data regarding the magnitude and determinants of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) risk in farmers.In a cross-sectional study of 917 nonfarming working controls and 3787 farmers aged 40-75 years, we assessed respiratory symptoms, tobacco exposure, job history (without direct exposure measurement) and lung function. COPD was defined by the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) criterion (post-bronchodilator forced expiratory volume in 1 s (FEV1)/forced vital capacity (FVC) <0.70) and by the Quanjer reference equation (post-bronchodilator FEV1/FVC <lower limit of normal (LLN)).The prevalence (95% CI) of COPD according to the GOLD criterion was 5.1% (4.4-5.8%) and 2.9% (1.8-4.0%) in farmers and controls, respectively (p=0.005), and 3.1% (2.5-3.6%) and 1.5% (0.7-2.3%), respectively, for the LLN criterion (p<0.01). For both COPD criteria after adjustment for age, sex and smoking status, COPD prevalence was similar in controls and crop farmers. Compared to controls, four job categories had a higher prevalence of COPD according to the GOLD criterion, namely, cattle breeders, swine breeders, poultry breeders and breeders of two or more livestock types. Among cattle breeders, only those from Franche-Comté had higher prevalence of COPD according to both GOLD and LLN criteria.The prevalence of COPD in farmers is higher than in nonfarming working controls, and depends on the farming activity, the region and the criterion used to define COPD.
关于农民慢性阻塞性肺疾病(COPD)的风险的严重程度和决定因素,存在相互矛盾的数据。在一项对 917 名非农业工作对照者和 3787 名年龄在 40-75 岁的农民的横断面研究中,我们评估了呼吸症状、烟草暴露、职业史(无直接暴露测量)和肺功能。COPD 根据全球倡议慢性阻塞性肺疾病(GOLD)标准(支气管扩张剂后 1 秒用力呼气量(FEV1)/用力肺活量(FVC)<0.70)和 Quanjer 参考方程(支气管扩张剂后 FEV1/FVC<正常下限(LLN))定义。根据 GOLD 标准,COPD 的患病率(95%CI)分别为农民和对照组的 5.1%(4.4-5.8%)和 2.9%(1.8-4.0%)(p=0.005),LLN 标准分别为 3.1%(2.5-3.6%)和 1.5%(0.7-2.3%)(p<0.01)。对于两种 COPD 标准,在调整年龄、性别和吸烟状况后,对照组和作物农民的 COPD 患病率相似。与对照组相比,根据 GOLD 标准,有四个职业类别 COPD 的患病率较高,即牛饲养员、猪饲养员、家禽饲养员和两种或两种以上牲畜类型的饲养员。在牛饲养员中,只有弗朗什-孔泰的牛饲养员根据 GOLD 和 LLN 标准均具有较高的 COPD 患病率。农民中 COPD 的患病率高于非农业工作对照者,并且取决于农业活动、地区和用于定义 COPD 的标准。