National Laboratory of Biomacromolecules, Institute of Biophysics, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100101, China.
National Laboratory of Biomacromolecules, Institute of Biophysics, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100101, China; University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China.
Free Radic Biol Med. 2015 Dec;89:486-97. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2015.09.021. Epub 2015 Oct 8.
Xanthohumol is a prenylflavonoid extracted from hops (Humulus lupulus). It possesses anti-cancer and anti-inflammatory activities in vitro and in vivo, and offers therapeutic benefits for treatment of metabolic syndromes. However, the precise mechanisms underlying its pharmacological effects remain to be elucidated, together with its cellular target. Here, we provide evidence that xanthohumol directly interacts with the mitochondrial electron transfer chain complex I (NADH dehydrogenase), inhibits the oxidative phosphorylation, triggers the production of reactive oxygen species, and induces apoptosis. In addition, we show that as a result of the inhibition of the mitochondrial oxidative phosphorylation, xanthohumol exposure causes a rapid decrease of mitochondrial transmembrane potential. Furthermore, we showed that xanthohumol up-regulates the glycolytic capacity in cells, and thus compensates cellular ATP generation. Dissection of the multiple steps of aerobic respiration by extracellular flux assays revealed that xanthohumol specifically inhibits the activity of mitochondrial complex I, but had little effect on that of complex II, III and IV. Inhibition of complex I by xanthohumol caused the overproduction of reactive oxygen species, which are responsible for the induction of apoptosis in cancer cells. We also found that isoxanthohumol, the structural isomer of xanthohumol, is inactive to cells, suggesting that the reactive 2-hydroxyl group of xanthohumol is crucial for its targeting to the mitochondrial complex I. Together, the remodeling of cell metabolism revealed here has therapeutic potential for the use of xanthohumol.
黄腐酚是一种从啤酒花(Humulus lupulus)中提取的类异戊二烯类黄酮。它在体外和体内具有抗癌和抗炎活性,并为治疗代谢综合征提供了治疗益处。然而,其确切的药理作用机制及其细胞靶点仍有待阐明。在这里,我们提供的证据表明,黄腐酚可直接与线粒体电子传递链复合物 I(NADH 脱氢酶)相互作用,抑制氧化磷酸化,触发活性氧的产生,并诱导细胞凋亡。此外,我们还表明,由于线粒体氧化磷酸化的抑制,黄腐酚暴露会导致线粒体跨膜电位迅速下降。此外,我们还表明,黄腐酚可上调细胞的糖酵解能力,从而补偿细胞内的 ATP 生成。通过细胞外通量测定法对需氧呼吸的多个步骤进行剖析表明,黄腐酚特异性抑制线粒体复合物 I 的活性,而对复合物 II、III 和 IV 的活性影响很小。黄腐酚对复合物 I 的抑制导致活性氧的过度产生,这是导致癌细胞凋亡的原因。我们还发现,黄腐酚的结构异构体异黄腐酚对细胞没有活性,这表明黄腐酚的活性 2-羟基基团对于其靶向线粒体复合物 I 至关重要。总的来说,这里揭示的细胞代谢重塑具有使用黄腐酚的治疗潜力。