Rasmussen M
Division of Infection Medicine, Department of Clinical Sciences, Lund University, Lund, Sweden.
Clin Microbiol Infect. 2016 Jan;22(1):22-27. doi: 10.1016/j.cmi.2015.09.026. Epub 2015 Oct 8.
Aerococci have often been misidentified as streptococci in microbiology laboratories, leading to an underestimation of these bacteria as causes of human infections. An increased awareness of aerococci and the introduction of matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry, has led to an increased isolation of Aerococcus urinae and Aerococcus sanguinicola from human urine and blood. The two species are found in human urine and can cause urinary tract infections (UTI). Aerococcus urinae can, in older males with underlying urinary tract conditions, cause invasive infections such as urosepsis or infective endocarditis. The prognosis of invasive aerococcal infections appears to be relatively favourable despite the old age of patients and their many comorbidities. Though clinical breakpoints are still not in place, aerococci seem to be sensitive to penicillins, carbapenems and vancomycin. There is synergy between penicillin and aminoglycosides against some A. urinae isolates and this combination is often used in aerococcal infective endocarditis. The treatment of complicated aerococcal UTI is not obvious as many isolates are resistant to fluoroquinolones. In addition, A. urinae is resistant to sulphamethoxazole, and there are methodological problems in the determination of trimethoprim sensitivity. In complicated UTI, ampicillin is probably a safe treatment option, whereas nitrofurantoin is probably effective in uncomplicated UTI. Treatment studies in aerococcal infections are needed as is a better understanding of the natural niches for aerococci and the pathogenesis and clinical course of aerococcal infections.
在微生物实验室中,气球菌常被误鉴定为链球菌,导致对这些细菌作为人类感染病因的低估。随着对气球菌认识的提高以及基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱技术的引入,从人类尿液和血液中分离出的尿液气球菌和血气球菌有所增加。这两个菌种存在于人类尿液中,可引起尿路感染(UTI)。尿液气球菌在患有潜在泌尿系统疾病的老年男性中,可导致侵袭性感染,如尿脓毒症或感染性心内膜炎。尽管患者年龄较大且伴有多种合并症,但侵袭性气球菌感染的预后似乎相对良好。尽管临床断点仍未确定,但气球菌似乎对青霉素、碳青霉烯类和万古霉素敏感。青霉素与氨基糖苷类药物对一些尿液气球菌分离株具有协同作用,这种联合用药常用于气球菌感染性心内膜炎。由于许多分离株对氟喹诺酮类耐药,复杂的气球菌性UTI的治疗并不明确。此外,尿液气球菌对磺胺甲恶唑耐药,甲氧苄啶敏感性测定存在方法学问题。在复杂的UTI中,氨苄西林可能是一种安全的治疗选择,而呋喃妥因可能对非复杂性UTI有效。需要开展气球菌感染的治疗研究,同时也需要更好地了解气球菌的自然生态位以及气球菌感染的发病机制和临床过程。