van Schagen Annette M, Lancee Jaap, de Groot Izaäk W, Spoormaker Victor I, van den Bout Jan
Department of Clinical and Health Psychology, Utrecht University, Heidelberglaan 1, 3584 CS Utrecht, The Netherlands
J Clin Psychiatry. 2015 Sep;76(9):e1105-13. doi: 10.4088/JCP.14m09216.
Nightmares are associated with psychopathology and daily distress. They are highly prevalent in a psychiatric population (30%). Currently, imagery rehearsal therapy (IRT) is the treatment of choice for nightmares. With IRT, the script of the nightmare is changed into a new dream, which is imagined during the day. However, the effects of IRT in a psychiatric population remain unknown. The aim of this study was to determine the effectiveness of IRT in a heterogeneous psychiatric population.
Between January 2006 and July 2010, 90 patients with psychiatric disorders (DSM-IV-TR) were randomized to IRT or treatment-as-usual conditions. IRT consisted of 6 individual sessions added to the treatment as usual. Nightmare frequency was assessed using daily nightmare logs and the Nightmare Frequency Questionnaire. Nightmare distress was assessed using the Nightmare Distress Questionnaire and the Nightmare Effects Survey. General psychiatric symptoms were assessed using the Symptom Checklist-90 and a PTSD symptom questionnaire. Assessments were administered at the start of the trial, after the IRT and at follow-up 3 months later.
IRT showed a moderate effect (Cohen d = 0.5-0.7, P < .05) on nightmare frequency, nightmare distress, and psychopathology measures compared with treatment as usual. These effects were largely sustained at the 3-month follow-up (Cohen d = 0.4-0.6, P < .10).
IRT is an effective treatment for nightmares among patients with comorbid psychiatric disorders and can be employed in addition to the on-going treatment.
ClinicalTrials.gov identifier: NCT00291031.
噩梦与精神病理学及日常困扰相关。它们在精神病患者群体中高度普遍(30%)。目前,意象演练疗法(IRT)是治疗噩梦的首选方法。通过IRT,将噩梦的脚本转变为一个新的梦境,在白天进行想象。然而,IRT在精神病患者群体中的效果仍不明确。本研究的目的是确定IRT在异质性精神病患者群体中的有效性。
在2006年1月至2010年7月期间,90名患有精神疾病(DSM-IV-TR)的患者被随机分为IRT组或常规治疗组。IRT包括在常规治疗基础上增加6次个体治疗。使用每日噩梦日志和噩梦频率问卷评估噩梦频率。使用噩梦困扰问卷和噩梦影响调查评估噩梦困扰。使用症状自评量表9(Symptom Checklist-90)和创伤后应激障碍(PTSD)症状问卷评估一般精神症状。在试验开始时、IRT治疗后以及3个月后的随访时进行评估。
与常规治疗相比,IRT在噩梦频率、噩梦困扰和精神病理学测量方面显示出中等效果(Cohen d = 0.5 - 0.7,P <.05)。这些效果在3个月的随访中基本持续(Cohen d = 0.4 - 0.6,P <.10)。
IRT是合并精神疾病患者噩梦的有效治疗方法,可在正在进行的治疗基础上使用。
ClinicalTrials.gov标识符:NCT00291031。