Liu Wen, Chen Liang, Yang Ying, Zhang Shuai
Liaoning Normal University (China).
University of Science and Technology Liaoning (China).
Span J Psychol. 2015 Oct 12;18:E73. doi: 10.1017/sjp.2015.78.
This paper presents a Chinese adaption of the Formal Characteristics of the Behavior-Temperament Inventory (FCB-TI), a self-report instrument that evaluates six temperamental scales, based on Strelau's concept of temperament. A first sample of 626 undergraduates completed the Chinese version of the Regulative Theory of Temperament Questionnaire (RTTQ), which is an initial pool of 381 items. Internal consistency suggests adequate reliability (.66 to .82), and an exploratory factor analysis revealed a six-factor solution consistent with the original instrument. A follow-up confirmatory factor analysis revealed good support for the temperament structure with a second sample of students (N = 2.980). Internal consistency and factorial structure were re-examined (Cronbach's alpha ranged .64 to .85), and test-retest correlations over a two-week period ranged from .82 to .96 with a third sample of adults (N = 2.265). Convergent and discriminant validity was explored in relation to the Eysenck Personality Questionnaire-Revision Short Scale for Chinese (EPQ-RSC) model dimensions. Results indicate that the Chinese version of the FCB-TI has similar psychometric properties and generally satisfactory reliability and validity.
本文介绍了行为-气质量表形式特征(FCB-TI)的中文版,这是一种基于斯特雷劳气质概念的自我报告工具,用于评估六个气质量表。626名本科生的第一个样本完成了气质调节理论问卷(RTTQ)的中文版,该问卷最初有381个项目。内部一致性表明具有足够的信度(0.66至0.82),探索性因素分析揭示了与原始工具一致的六因素解决方案。对第二个学生样本(N = 2980)进行的后续验证性因素分析显示对气质结构有良好支持。重新检验了内部一致性和因素结构(克朗巴赫α系数范围为0.64至0.85),在第三个成人样本(N = 2265)中,两周期间的重测相关性范围为0.82至0.96。探讨了与艾森克人格问卷修订版中国简式量表(EPQ-RSC)模型维度相关的聚合效度和区分效度。结果表明,FCB-TI中文版具有相似的心理测量特性,信度和效度总体令人满意。