Knipping S, Schmidt A, Bartel-Friedrich S
Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie, Plastische Operationen, Städtisches Klinikum Dessau, Dessau.
HNO, Sanitätsunterstützungszentrum der Bundeswehr Erfurt, Erfurt.
Laryngorhinootologie. 2016 Jan;95(1):29-36. doi: 10.1055/s-0035-1555915. Epub 2015 Oct 12.
The pre- and postoperative airway management during surgery of head and neck cancer is a clinically relevant and challenging task. Usually an epithelialised tracheostomy is used. The significance of percutaneous dilatational tracheostomy (PDT) in combination with tumour surgery of the head neck area has not yet been fully considered.
Within a surgical therapy of head neck tumours, 58 patients were treated with a PDT by Ciaglia or Fantoni at the Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Martin-Luther-University Halle during the period from December 2002 to October 2007. The patient data were retrospective analyzed in a pseudonymous way. In a follow-up examination the resulting conditions of the PDT were reviewed.
The median of the length of time till decannulation was 12 days. There were no documented disorders or complications after PDT at 25 patients (43%). As serious complications pneumothorax in 2 patients (3,4%), 9 bleedings (15,5%) and 1 infection (1,7%) were recorded. After occurrence of tracheostomy metastases in 2 patients with tracheostomy by Fantoni, this method was no longer used. For the subsequent follow-up examination 33 patients were included. No tracheal stenosis or serious long term complications were determined.
Under consideration of the indications and contraindications, the percutaneous dilatational tracheostomy by Ciaglia with associated bronchoscopy is a safe method with low complication rate for the airway management of patients with head neck cancer. Long term complications and disorders after PDT are not to be expected. Tracheotomy according to Fantoni cannot be recommended for this treatment.
头颈癌手术前后的气道管理是一项具有临床意义且具有挑战性的任务。通常采用上皮化气管造口术。经皮扩张气管造口术(PDT)结合头颈区域肿瘤手术的意义尚未得到充分考虑。
2002年12月至2007年10月期间,在马丁 - 路德 - 哈雷大学耳鼻咽喉头颈外科,58例患者接受了由恰利亚或凡托尼方法进行的PDT治疗。以匿名方式对患者数据进行回顾性分析。在随访检查中对PDT的结果情况进行复查。
拔管前时间中位数为12天。25例患者(43%)在PDT后无记录的紊乱或并发症。记录到2例(3.4%)发生气胸、9例(15.5%)出血和1例(1.7%)感染等严重并发症。在2例采用凡托尼气管造口术的患者发生气管造口转移后,该方法不再使用。后续随访检查纳入33例患者。未发现气管狭窄或严重的长期并发症。
考虑到适应证和禁忌证,恰利亚经皮扩张气管造口术联合支气管镜检查是一种对头颈癌患者气道管理而言并发症发生率低的安全方法。预计PDT后不会出现长期并发症和紊乱。不推荐使用凡托尼气管切开术进行此治疗。