Cultur Divers Ethnic Minor Psychol. 2015 Oct;21(4):526. doi: 10.1037/cdp0000075.
Reports an error in "Examining differences in culturally based stress among clinical and nonclinical Hispanic adolescents" by Richard C. Cervantes, Jodi Berger Cardoso and Jeremy T. Goldbach (Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 2015[Jul], Vol 21[3], 458-467). In the article the copyright attribution was incorrect. The copyright is "© 2014 American Psychological Association" All versions of this article have been corrected. (The following abstract of the original article appeared in record 2014-45077-001.) The purpose of the current study was to determine if, and how, Hispanic adolescents receiving clinical treatment differ from their peers who are not in treatment on the 8 domains (family economic stress, cultural or educational stress, acculturation-gap stress, immigration stress, discrimination stress, family immigration stress, community or gang-related stress) of cultural stress (HSI-A), and if the relation between cultural stress domains and depressive symptomology differed by group membership (clinical vs. nonclinical). The sample included 1,254 Hispanic adolescents. The clinical sample had significantly higher scores of cultural stress (p < .05) and mean depression scores (< .001). All 8 domains of HSI-A stress were correlated with depression (p < .05). In the general linear models (GLM), only family economic, acculturation gap, family immigration, discrimination, and family drug stress had a unique effect on depression and effect varied by group. Acculturation gap stress was associated with depression for the nonclinical group but not the clinical group (p < .001) and community gang stress was more strongly related to depression for the clinical group (p < .05).
更正理查德·C·塞万提斯、乔迪·伯杰·卡多索和杰里米·T·戈德巴赫所著《探究临床和非临床西班牙裔青少年基于文化的压力差异》(《文化多样性与少数族裔心理学》,2015年7月,第21卷第3期,第458 - 467页)中的一处错误。文章中的版权归属有误。版权应为“© 2014美国心理学会”。本文所有版本均已更正。(以下是原始文章的摘要,记录于2014 - 45077 - 001。)本研究的目的是确定接受临床治疗的西班牙裔青少年在文化压力(HSI - A)的8个领域(家庭经济压力、文化或教育压力、文化适应差距压力、移民压力、歧视压力、家庭移民压力、社区或帮派相关压力)上与未接受治疗的同龄人是否存在差异,以及差异如何,同时确定文化压力领域与抑郁症状之间的关系是否因群体成员身份(临床组与非临床组)而异。样本包括1254名西班牙裔青少年。临床样本的文化压力得分显著更高(p < .05),平均抑郁得分也更高(p < .001)。HSI - A压力的所有8个领域均与抑郁相关(p < .05)。在一般线性模型(GLM)中,只有家庭经济、文化适应差距、家庭移民、歧视和家庭药物压力对抑郁有独特影响,且影响因群体而异。文化适应差距压力与非临床组的抑郁相关,但与临床组无关(p < .001),社区帮派压力与临床组的抑郁相关性更强(p < .05)。