Teległów Aneta, Marchewka Jakub, Tabarowski Zbigniew, Rembiasz Konrad, Głodzik Jacek, Scisłowska-Czarnecka Anna
Folia Biol (Krakow). 2015;63(3):221-8. doi: 10.3409/fb63_3.221.
The aim of the study was to examine potential differences in the morphological, rheological and biochemical blood parameters of winter swimmers who remained physically active during the period between the end of one winter swimming season and the beginning of another. The study included a group of healthy winter swimmers (n = 17, all between 30 and 60 years of age). Six months following the end of winter season, the levels of mean corpuscular hemoglobin concentration and mean corpuscular hemoglobin turned out to be significantly higher, while erythrocyte count and hematocrit level significantly lower than at the baseline. Moreover, the break in winter swimming was reflected by a significant increase in median erythrocyte elongation index at all shear stress levels ≥ 1.13 Pa. The only significant changes in biochemical parameters of the blood pertained to an increase in the concentration of transferrin and to a decrease in the total protein, albumin and beta-1 globulin concentrations. Seasonal effort of winter swimmers between the end of one winter swimming season and the beginning of another has a positive influence on morphological, rheological and biochemical blood parameters.
该研究的目的是检查在一个冬泳季节结束至另一个冬泳季节开始期间保持身体活跃的冬泳者的血液形态学、流变学和生化参数的潜在差异。该研究纳入了一组健康的冬泳者(n = 17,年龄均在30至60岁之间)。冬泳季节结束六个月后,平均红细胞血红蛋白浓度和平均红细胞血红蛋白水平显著升高,而红细胞计数和血细胞比容水平显著低于基线水平。此外,在所有剪切应力水平≥1.13 Pa时,红细胞伸长指数中位数显著增加,这反映了冬泳的中断。血液生化参数的唯一显著变化是转铁蛋白浓度增加,总蛋白、白蛋白和β-1球蛋白浓度降低。冬泳者在一个冬泳季节结束至另一个冬泳季节开始期间的季节性活动对血液的形态学、流变学和生化参数有积极影响。