Vigneswaran Yalini, Ujiki Michael B
Yalini Vigneswaran, Michael B Ujiki, Department of Surgery, Section of Minimally Invasive Surgery, NorthShore University Health System, Evanston, IL 60201, United States.
World J Gastrointest Endosc. 2015 Oct 10;7(14):1129-34. doi: 10.4253/wjge.v7.i14.1129.
Peroral endoscopic myotomy (POEM) is an emerging minimally invasive procedure for the treatment of achalasia. Due to the improvements in endoscopic technology and techniques, this procedure allows for submucosal tunneling to safely endoscopically create a myotomy across the hypertensive lower esophageal sphincter. In the hands of skilled operators and experienced centers, the most common complications of this procedure are related to insufflation and accumulation of gas in the chest and abdominal cavities with relatively low risks of devastating complications such as perforation or delayed bleeding. Several centers worldwide have demonstrated the feasibility of this procedure in not only early achalasia but also other indications such as redo myotomy, sigmoid esophagus and spastic esophagus. Short-term outcomes have showed great clinical efficacy comparable to laparoscopic Heller myotomy (LHM). Concerns related to postoperative gastroesophageal reflux remain, however several groups have demonstrated comparable clinical and objective measures of reflux to LHM. Although long-term outcomes are necessary to better understand durability of the procedure, POEM appears to be a promising new procedure.
经口内镜下肌切开术(POEM)是一种新兴的治疗贲门失弛缓症的微创手术。由于内镜技术和技巧的改进,该手术允许进行黏膜下隧道操作,从而在内镜下安全地在高压性食管下括约肌处进行肌切开术。在技术熟练的操作者和经验丰富的中心进行该手术时,最常见的并发症与胸腔和腹腔内气体的注入和积聚有关,而诸如穿孔或延迟出血等严重并发症的风险相对较低。全球多个中心已证明该手术不仅在早期贲门失弛缓症中可行,在诸如再次肌切开术、乙状结肠食管和痉挛性食管等其他适应症中也可行。短期结果显示出与腹腔镜赫勒肌切开术(LHM)相当的巨大临床疗效。然而,与术后胃食管反流相关的问题仍然存在,不过几个研究小组已证明其反流的临床和客观指标与LHM相当。尽管需要长期结果来更好地了解该手术的持久性,但POEM似乎是一种有前景的新手术。