Solis Morgane, Meddeb Mariam, Sueur Charlotte, Domingo-Calap Pilar, Soulier Eric, Chabaud Angeline, Perrin Peggy, Moulin Bruno, Bahram Seiamak, Stoll-Keller Françoise, Caillard Sophie, Barth Heidi, Fafi-Kremer Samira
Laboratoire de Virologie, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, Strasbourg, France Inserm UMR S1109, LabEx Transplantex, Fédération de Médecine Translationnelle de Strasbourg (FMTS), Université de Strasbourg, Strasbourg, France.
Laboratoire de Virologie, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, Strasbourg, France.
J Clin Microbiol. 2015 Dec;53(12):3842-52. doi: 10.1128/JCM.02145-15. Epub 2015 Oct 14.
International guidelines define a BK virus (BKV) load of ≥4 log10 copies/ml as presumptive of BKV-associated nephropathy (BKVN) and a cutoff for therapeutic intervention. To investigate whether BKV DNA loads (BKVL) are comparable between laboratories, 2 panels of 15 and 8 clinical specimens (urine, whole blood, and plasma) harboring different BKV genotypes were distributed to 20 and 27 French hospital centers in 2013 and 2014, respectively. Although 68% of the reported results fell within the acceptable range of the expected result ±0.5 log10, the interlaboratory variation ranged from 1.32 to 5.55 log10. Polymorphisms specific to BKV genotypes II and IV, namely, the number and position of mutations in amplification target genes and/or deletion in standards, arose as major sources of interlaboratory disagreements. The diversity of DNA purification methods also contributed to the interlaboratory variability, in particular for urine samples. Our data strongly suggest that (i) commercial external quality controls for BKVL assessment should include all major BKV genotypes to allow a correct evaluation of BKV assays, and (ii) the BKV sequence of commercial standards should be provided to users to verify the absence of mismatches with the primers and probes of their BKV assays. Finally, the optimization of primer and probe design and standardization of DNA extraction methods may substantially decrease interlaboratory variability and allow interinstitutional studies to define a universal cutoff for presumptive BKVN and, ultimately, ensure adequate patient care.
国际指南将BK病毒(BKV)载量≥4 log10拷贝/毫升定义为BKV相关性肾病(BKVN)的推定指标及治疗干预的临界值。为研究不同实验室之间BKV DNA载量(BKVL)是否具有可比性,2013年和2014年分别向20个和27个法国医院中心分发了两组临床标本(尿液、全血和血浆),每组分别包含15份和8份携带不同BKV基因型的标本。尽管68%的报告结果落在预期结果±0.5 log10的可接受范围内,但实验室间差异范围为1.32至5.55 log10。BKV基因型II和IV特有的多态性,即扩增靶基因中的突变数量和位置及标准品中的缺失,成为实验室间分歧的主要来源。DNA纯化方法的多样性也导致了实验室间的变异性,尤其是尿液样本。我们的数据强烈表明:(i)用于BKVL评估的商业外部质量控制应包括所有主要BKV基因型,以便正确评估BKV检测;(ii)应向用户提供商业标准品的BKV序列,以核实其与BKV检测引物和探针不存在错配。最后,优化引物和探针设计以及标准化DNA提取方法可能会大幅降低实验室间的变异性,并使机构间研究能够确定BKVN推定的通用临界值,最终确保为患者提供充分的护理。