Suppr超能文献

血管性手臂振动综合征——磁共振血管造影。

Vascular hand-arm vibration syndrome--magnetic resonance angiography.

机构信息

Department of Occupational Health, Sheffield Teaching Hospitals NHS FT, Sheffield S5 7AU, UK, Centre for Workplace Health, Health & Safety Laboratory, Buxton SK17 9JN, UK,

Department of Radiology, Sheffield Teaching Hospitals NHS FT, Sheffield S5 7AU, UK.

出版信息

Occup Med (Lond). 2016 Jan;66(1):75-8. doi: 10.1093/occmed/kqv151. Epub 2015 Oct 15.

Abstract

The diagnosis of vascular hand-arm vibration syndrome (HAVS) requires consistent symptoms, photographic evidence of digital blanching and sufficient exposure to hand-transmitted vibration (HTV; A(8) > 2.5 m/s2). There is no reliable quantitative investigation for distinguishing HAVS from other causes of Raynaud's phenomenon and from normal individuals. Hypothenar and thenar hammer syndromes produce similar symptoms to HAVS but are difficult to diagnose clinically and may be confused with HAVS. Magnetic resonance angiography (MRA) is a safe and minimally invasive method of visualizing blood vessels. Three cases of vascular HAVS are described in which MRA revealed occlusions of the ulnar, radial and superficial palmar arteries. It is proposed that HTV was the cause of these occlusions, rather than blows to the hand unrelated to vibration, the assumed mechanism for the hammer syndromes. All three cases were advised not to expose their hands to HTV despite one of them being at Stockholm vascular stage 2 (early). MRA should be the investigation of choice for stage 2 vascular HAVS or vascular HAVS with unusual features or for a suspected hammer syndrome. The technique is however technically challenging and best done in specialist centres in collaboration with an occupational physician familiar with the examination of HAVS cases. Staging for HAVS should be developed to include anatomical arterial abnormalities as well as symptoms and signs of blanching. Workers with only one artery supplying a hand, or with only one palmar arch, may be at increased risk of progression and therefore should not be exposed to HTV irrespective of their Stockholm stage.

摘要

血管性手臂振动病(HAVS)的诊断需要有一致的症状、手指苍白的影像学证据和足够的手部振动(HTV;A(8) > 2.5 m/s2)暴露。目前还没有可靠的定量调查方法可以将 HAVS 与其他雷诺现象的原因和正常个体区分开来。小鱼际和大鱼际锤状指综合征与 HAVS 产生相似的症状,但临床上难以诊断,可能与 HAVS 相混淆。磁共振血管造影(MRA)是一种安全且微创的血管可视化方法。描述了三例血管性 HAVS 病例,MRA 显示尺动脉、桡动脉和掌浅动脉闭塞。据推测,这些闭塞是由 HTV 引起的,而不是与振动无关的手部打击,这是锤状指综合征的假设机制。尽管其中一例处于斯德哥尔摩血管 2 期(早期),但仍建议这三例患者不要将手暴露于 HTV。尽管如此,MRA 应该是血管性 2 期 HAVS 或具有不典型特征的血管性 HAVS 或疑似锤状指综合征的首选检查方法。然而,该技术具有技术挑战性,最好在与熟悉 HAVS 病例检查的职业医生合作的专家中心进行。HAVS 的分期应包括解剖学动脉异常以及苍白的症状和体征。只有一只手供应动脉或只有一条掌弓的工人进展风险可能增加,因此无论其斯德哥尔摩分期如何,都不应将其暴露于 HTV。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验