Medical Department, Summers Place, Whitbourne, Worcester, UK.
Occup Med (Lond). 2009 May;59(3):185-90. doi: 10.1093/occmed/kqp040. Epub 2009 Mar 17.
Hand-arm vibration syndrome (HAVS) includes a spectrum of vascular, neurological and musculoskeletal symptoms resulting from exposure to vibrating tools. Hypothenar hammer syndrome (HHS) is a lesion of the ulnar artery as it courses adjacent to the hamate bone and results from either single or repeated episodes of trauma to the hypothenar eminence. There is a need to distinguish symptoms of HHS from those of classical HAVS since precise diagnosis may alter both the clinical and occupational management of the affected employee.
To highlight the value of simple Doppler assessments of the palmar blood flow to distinguish the condition of HHS from 'classical' HAVS.
Among patients assessed for HAVS by the authors during 2006, three were identified as potentially having HHS. Doppler ultrasound of the palmar arches with and without ulnar arterial occlusion was used.
We report three cases in which Doppler ultrasound assessment supports a diagnosis of HHS.
It is our recommendation that such Doppler assessments should form part of the clinical assessment of workers being assessed in connection with exposure to hand-transmitted vibration and in whom symptoms are present that are not typical of 'classical HAVS', particularly where there is a history of possible hypothenar trauma.
手-臂振动综合征(HAVS)包括一系列由接触振动工具引起的血管、神经和肌肉骨骼症状。钩骨锤状指综合征(HHS)是尺动脉在经过钩骨时发生的病变,是由于小鱼际部位单次或反复受到创伤所致。需要将 HHS 的症状与经典 HAVS 的症状区分开来,因为准确的诊断可能会改变受影响员工的临床和职业管理。
强调使用简单的多普勒评估手掌血流来区分 HHS 与“经典”HAVS 的价值。
在作者于 2006 年评估的 HAVS 患者中,有 3 例被认为可能患有 HHS。使用带有和不带有尺动脉闭塞的手掌弓多普勒超声进行评估。
我们报告了 3 例经多普勒超声评估支持 HHS 诊断的病例。
我们建议将这种多普勒评估纳入因接触手部传递的振动而接受评估的工人的临床评估中,如果存在不典型的“经典 HAVS”症状,特别是有潜在小鱼际创伤史时,应进行这种评估。