Suppr超能文献

白化病患者中央黄斑区存在黄斑色素的证据。

Evidence of macular pigment in the central macula in albinism.

作者信息

Wolfson Yulia, Fletcher Emily, Strauss Rupert W, Scholl Hendrik P N

机构信息

Ophthalmology, Johns Hopkins University, Baltimore, MD, United States.

Ophthalmology, Johns Hopkins University, Baltimore, MD, United States; Ophthalmology, Gloucestershire NHS Trust, Gloucester, United Kingdom.

出版信息

Exp Eye Res. 2016 Apr;145:468-471. doi: 10.1016/j.exer.2015.10.006. Epub 2015 Oct 22.

Abstract

PURPOSE

Albinism represents a spectrum of disorders with diminished to absent amounts of melanin pigmentation including the posterior segment of the eye. Macular pigment (MP) consists of two main carotenoids, lutein and zeaxanthin, concentrated in the macula. MP serves as blue light absorbent, antioxidant, and may reduce chromatic aberration and glare. It remains unclear if albinos have detectable MP. The purpose was to investigate the distribution of MP in albino patients with psychophysical and imaging techniques.

METHODS

MP was measured at the eccentricity of 0.5° by heterochromatic flicker perimetry (QuantifEye(®); Tinsley Precision Instruments Ltd.) or by scanning laser ophthalmoscopy (MPOD module, MultiColor Spectralis(®), Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany) in four albino patients, who were also investigated with multimodal ophthalmic imaging.

RESULTS

Visual acuity ranged from 20/32 to 20/125, nystagmus was present in three patients, and all patients showed typical foveal hypoplasia on fundus exam and optical coherence tomography. Fundus autofluorescence (FAF) demonstrated various degrees of central FAF signal attenuation. Genetic testing was available in three patients and confirmed the diagnosis. Measurable amounts of MP were detected in all four patients and ranged from 0.05 to 0.24, which is below the normal range.

CONCLUSIONS

We conclude that MP can be demonstrated and measured in albinos. Further studies are needed to investigate MP accumulation following carotenoid supplementation and its impact on visual performance.

摘要

目的

白化病是一系列黑色素沉着减少或缺失的疾病,包括眼后段。黄斑色素(MP)由两种主要类胡萝卜素叶黄素和玉米黄质组成,集中在黄斑区。MP可作为蓝光吸收剂、抗氧化剂,并可能减少色差和眩光。白化病患者是否存在可检测到的MP尚不清楚。本研究旨在通过心理物理学和成像技术研究白化病患者MP的分布情况。

方法

对4例白化病患者采用异色闪烁视野计(QuantifEye®;Tinsley Precision Instruments Ltd.)或扫描激光检眼镜(MPOD模块,MultiColor Spectralis®,德国海德堡海德堡工程公司)在0.5°偏心度处测量MP,同时对这些患者进行多模式眼科成像检查。

结果

视力范围为20/32至20/125,3例患者存在眼球震颤,所有患者在眼底检查和光学相干断层扫描中均显示典型的黄斑发育不全。眼底自发荧光(FAF)显示不同程度的中央FAF信号衰减。3例患者进行了基因检测,确诊了诊断。所有4例患者均检测到可测量的MP,范围为0.05至0.24,低于正常范围。

结论

我们得出结论,白化病患者中可以显示和测量MP。需要进一步研究来探讨补充类胡萝卜素后MP的积累及其对视觉性能的影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验