Lim Hye-Sun, Yeji Kim, Seo Chang-Seob, Yoo Sae-Rom, Jin Seong-Eun, Shin Hyeun-Kyoo, Jeong Soo-Jin
K-herb Research Center, Korea Institute of Oriental Medicine, Daejeon, 34054, Republic of Korea.
Division of Allergy and Chronic Respiratory Diseases, Center for Biomedical Sciences, Korea National Institute of Health, Chungcheongbuk-do, 28159, Republic of Korea.
BMC Complement Altern Med. 2015 Oct 16;15:371. doi: 10.1186/s12906-015-0902-2.
Chungsimyeonja-eum (CSYJE) is an herbal prescription used in traditional Oriental medicine for treating cerebral infarction by reducing ischemic damage. However, the effects of CSYJE on inflammation have not been verified scientifically.
Anti-inflammatory effects of CSYJE was investigated to dertermine the inhibitory effects of CSYJE against inflammation using RAW 264.7 mouse macrophages and HaCaT human keratinocytes. To measure the effects of CSYJE on inflammatory mediators and cytokines/chemokines, we used the following methods: cell viability assay, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), western blotting, immunocytochemistry. RAW 264.7 cells were pretreated with CSYJE (250, 500, or 1000 μg/mL) for 4 h and treated with lipopolysaccharide (LPS) for additional 20 h. HaCaT cells were stimulated with tumor necrosis factor alpha (TNF-α) and interferon gamma (IFN-γ) (TI), and CSYJE (125, 250, or 500 μg/mL) for 24 h.
CSYJE suppressed the production of nitric oxide (NO, IC50 1000 μg/mL), prostaglandin E2 (PGE2, IC50 = 12.1 μg/mL), and interleukin (IL)-6 (IC50 = 248 μg/mL) in LPS-stimulated RAW 264.7 cells. CSYJE suppressed the effects of TI on the production of thymus and activation-regulated chemokine (TARC, IC50 = 330.2 μg/mL), macrophage-derived chemokine (MDC/CCL22, IC50 = 52.5 μg/mL), regulated on activation, normal T-cell expressed and secreted (RANTES/CCL5, IC50 = 372.9 μg/mL), and IL-8 (IC50 = 345.1 μg/mL) in HaCaT cells. CSYJE inhibited TI-stimulated STAT1 phosphorylation in a dose-dependent manner and nuclear translocation at 500 μg/mL in HaCaT cells.
Our results suggest a possible therapeutic application of CSYJE for treating inflammatory diseases.
崇心免子饮(CSYJE)是一种传统东方医学中用于治疗脑梗死以减少缺血性损伤的草药方剂。然而,CSYJE对炎症的影响尚未得到科学验证。
研究CSYJE的抗炎作用,以确定其对RAW 264.7小鼠巨噬细胞和HaCaT人角质形成细胞炎症的抑制作用。为了测量CSYJE对炎症介质和细胞因子/趋化因子的影响,我们采用了以下方法:细胞活力测定、酶联免疫吸附测定(ELISA)、蛋白质印迹法、免疫细胞化学。RAW 264.7细胞用CSYJE(250、500或1000μg/mL)预处理4小时,然后用脂多糖(LPS)再处理20小时。HaCaT细胞用肿瘤坏死因子α(TNF-α)和干扰素γ(IFN-γ)(TI)刺激,并与CSYJE(125、250或500μg/mL)一起处理24小时。
CSYJE抑制LPS刺激的RAW 264.7细胞中一氧化氮(NO,IC50为1000μg/mL)、前列腺素E2(PGE2,IC50 = 12.1μg/mL)和白细胞介素(IL)-6(IC50 = 248μg/mL)的产生。CSYJE抑制TI对HaCaT细胞中胸腺和活化调节趋化因子(TARC,IC50 = 330.2μg/mL)、巨噬细胞衍生趋化因子(MDC/CCL22,IC50 = 52.5μg/mL)、活化调节正常T细胞表达和分泌因子(RANTES/CCL5, IC50 = 372.9μg/mL)和IL-8(IC50 = 345.1μg/mL)产生的影响。CSYJE在HaCaT细胞中以剂量依赖方式抑制TI刺激的STAT1磷酸化,并在500μg/mL时抑制其核转位。
我们的结果表明CSYJE在治疗炎症性疾病方面可能具有治疗应用价值。