Huang Xiao-Ping, Ding Huang, Lu Jin-Dong, Tang Ying-Hong, Deng Bing-Xiang, Deng Chang-Qing
* Molecular Pathology Laboratory, Hunan University of Chinese Medicine, Changsha 410208, Hunan Province, P.R. China.
† Key Laboratory of Hunan Province for Prevention and Treatment of Integrated, Traditional Chinese and Western Medicine on Cardio-Cerebral Diseases, Changsha 410208, Hunan Province, P.R. China.
Am J Chin Med. 2015;43(7):1419-38. doi: 10.1142/S0192415X15500809. Epub 2015 Oct 18.
Astragalus and Panax notoginseng are commonly used to treat cardio-cerebrovascular diseases in China and are often combined together to promote curative effect. We speculate that the enhancement of the combination on anticerebral ischemia injury may come from the main active components. The purpose of this work was to probe the effects and mechanisms of Astragaloside IV (the active component of Astragalus) combined with Ginsenoside Rg1, Ginsenoside Rb1, and Notoginsenoside R1 (the active components of P. notoginseng) to antagonize ischemia/reperfusion (I/R) injury via inflammation and apoptosis. C57BL/6 mice were randomly divided into sham, model, Astragaloside IV, Ginsenoside Rg1, Ginsenoside Rb1, Notoginsenoside R1, four active components combination, and Edaravone groups. After administration for 3 days, bilateral common carotid arteries (CCA) were occluded with artery clip for 20[Formula: see text]min followed by reperfusion for 24[Formula: see text]h. Our results showed that the survival rate of nerve cell in hippocampal CA1 decreased while the apoptotic rate increased, and the level of caspase-3 protein in brain tissues was elevated, the expressions of TNF-a, IL-1, and ICAM-1 mRNA as well as phosphorylated nuclear factor kappa B (NF-κB) inhibitor protein α (p-IκBa) in brain tissues were up-regulated, and the nuclear translocation rate of NF-κB was raised. Additionally, the protein expressions of phosphorylated tyrosine kinase 1 (p-JAK1), phosphorylated signal transducer and activator of transcription-1 (p-STAT1), glucose regulated protein 78 (GRP78), caspase-12, and phosphorylated c-Jun N-terminal kinases 1/2 (p-JNK1/2) in brain tissues were also significantly strengthened after I/R for 24 h. All drugs could increase neurocyte survival rate in hippocampal CA1, decrease the apoptotic rate, and inhibit caspase-3 protein expression, in contrast, the effects of four active components combination were better than those of active components alone. In addition, Astragaloside IV and Ginsenoside Rg1 could down-regulate the level of TNF-α, and ICAM-1 mRNA, respectively, Notoginsenoside R1 reduced both TNF-α and ICAM-1 mRNA, and the combination of the 4 effective components had inhibitory effects on the expressions of TNF-α, IL-1β, and ICAM-1 mRNA. Astragaloside IV, Ginsenoside Rg1, Notoginsenoside R1, and 4 effective components combination were able to restrain the phosphorylation of IκBα, and relieve the nuclear translocation rate of NF-κB. Moreover, the effects of the combination are greater than those of active components alone. All drugs could suppress the phosphorylation of JAK1 induced by I/R; meanwhile the expression of p-STAT1 exhibited a decrease in Ginsenoside Rg1 and four active components combination groups. The decreases of p-JAK1 and p-STAT1 in the four active components combination group were more obvious than those in active components alone groups. Astragaloside IV, Ginsenoside Rg1, and Notoginsenoside R1 further augmented GRP78 expression caused by I/R, Notoginsenoside R1 attenuated caspase-12 protein expression, Astragaloside IV and Ginsenoside Rg1 lessened the phosphorylation of JNK1/2, and the four active components combination was capable of up-regulating GRP78 protein while down-regulating the expressions of caspase-12 and p-JNK1/2. Similarly, the effects of the four active components combination were greater than those of effective components alone. These suggested that the combination of the main active components of Astragalus and Panax notoginseng could strengthen protective effects on cerebral ischemia injury via anti-apoptosis and anti-inflammation, and the mechanisms might be associated with restraining the activation of NF-κB and JAK1/STAT1 signal pathways and regulating endoplasmic reticulum stress (ERS) after cerebral ischemia.
黄芪和三七在中国常用于治疗心脑血管疾病,且常联合使用以提高疗效。我们推测二者联合对脑缺血损伤的增强作用可能源于其主要活性成分。本研究旨在探讨黄芪甲苷(黄芪的活性成分)与人参皂苷Rg1、人参皂苷Rb1和三七皂苷R1(三七的活性成分)联合通过炎症和凋亡拮抗缺血/再灌注(I/R)损伤的作用及机制。将C57BL/6小鼠随机分为假手术组、模型组、黄芪甲苷组、人参皂苷Rg1组、人参皂苷Rb1组、三七皂苷R1组、四种活性成分联合组和依达拉奉组。给药3天后,用动脉夹夹闭双侧颈总动脉(CCA)20分钟,随后再灌注24小时。结果显示,海马CA1区神经细胞存活率降低而凋亡率升高,脑组织中caspase-3蛋白水平升高,脑组织中TNF-α、IL-1和ICAM-1 mRNA的表达以及磷酸化核因子κB(NF-κB)抑制蛋白α(p-IκBa)上调,NF-κB核转位率升高。此外,I/R 24小时后,脑组织中磷酸化酪氨酸激酶1(p-JAK1)、磷酸化信号转导和转录激活因子-1(p-STAT1)、葡萄糖调节蛋白78(GRP78)、caspase-12和磷酸化c-Jun氨基末端激酶1/2(p-JNK1/2)的蛋白表达也显著增强。所有药物均可提高海马CA1区神经细胞存活率,降低凋亡率,抑制caspase-3蛋白表达,相比之下,四种活性成分联合组的效果优于单一活性成分组。此外,黄芪甲苷和人参皂苷Rg1可分别下调TNF-α和ICAM-1 mRNA水平,三七皂苷R1可降低TNF-α和ICAM-1 mRNA水平,四种有效成分联合对TNF-α、IL-1β和ICAM-1 mRNA的表达有抑制作用。黄芪甲苷、人参皂苷Rg1、三七皂苷R1及四种有效成分联合均能抑制IκBα的磷酸化,降低NF-κB核转位率。而且,联合组的作用大于单一活性成分组。所有药物均可抑制I/R诱导的JAK1磷酸化;同时,人参皂苷Rg1组和四种活性成分联合组中p-STAT1表达降低。四种活性成分联合组中p-JAK1和p-STAT1的降低比单一活性成分组更明显。黄芪甲苷、人参皂苷Rg1和三七皂苷R1进一步增强I/R诱导的GRP7八表达,三七皂苷R八减弱caspase-12蛋白表达,黄芪甲苷和人参皂苷Rg1减轻JNK1/2的磷酸化,四种活性成分联合能上调GRP78蛋白表达,同时下调caspase-12和p-JNK1/2的表达。同样,四种活性成分联合组的效果大于单一有效成分组。这些表明黄芪和三七的主要活性成分联合可通过抗凋亡和抗炎增强对脑缺血损伤的保护作用,其机制可能与抑制脑缺血后NF-κB和JAK1/STAT1信号通路的激活以及调节内质网应激(ERS)有关。