Qiao Yi-Xian, Xiao Yi
Department of Respiratory Medicine, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100730, China.
Chin Med J (Engl). 2015 Oct 20;128(20):2798-804. doi: 10.4103/0366-6999.167361.
To get a comprehensive understanding about the relationship between obstructive sleep apnea (OSA) and asthma by reviewing the epidemiology, pathophysiology, and clinical manifestation and then summarizing the latest progress on diagnosis and treatment.
Articles referred in this review were mainly collected from a comprehensive search of the PubMed published in English from 1990 to 2015 with the terms "OSA" and "asthma" as the main keywords. Highly regarded older publications were also included.
Information about the features of the two diseases in common, the pathophysiologic association between them and their current treatments from the literature search were identified, retrieved, and summarized.
Both OSA and asthma are very prevalent conditions. The incidences of them have kept on rising in recent years. Asthma is often accompanied by snoring and apnea, and OSA often combines with asthma, as well. They have many predisposing and aggravating factors in common. Possible shared direct mechanistic links between them include mechanical effects, intermittent hypoxia, nerve reflex, inflammation, leptin, etc. Indirect mechanistic links include medication, nose diseases, smoking, obesity, and gastroesophageal reflux disease. Since OSA presents many similar features with nocturnal asthma, some scholars termed them as a sole syndrome - "alternative overlap syndrome," and proved that asthma symptoms in those patients could be improved through the treatment of continuous positive airway pressure.
OSA and asthma are closely associated in pathogenesis, symptoms, and therapies. With the growing awareness of the relationship between them, we should raise our vigilance on the coexistence of OSA in those difficult-to-control asthmatic patients. Further studies are still needed to guide the clinical works.
通过回顾阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)与哮喘的流行病学、病理生理学及临床表现,全面了解二者之间的关系,进而总结其诊断与治疗的最新进展。
本综述引用的文章主要通过对1990年至2015年以英文发表在PubMed上的文章进行全面检索收集,主要关键词为“OSA”和“哮喘”。也纳入了备受认可的旧有出版物。
从文献检索中确定、检索并总结有关这两种疾病共同特征、它们之间的病理生理关联及其当前治疗方法的信息。
OSA和哮喘都是非常常见的病症。近年来它们的发病率持续上升。哮喘常伴有打鼾和呼吸暂停,OSA也常与哮喘合并存在。它们有许多共同的易感和加重因素。二者之间可能共享的直接机制联系包括机械效应、间歇性缺氧、神经反射、炎症、瘦素等。间接机制联系包括药物治疗、鼻部疾病、吸烟、肥胖和胃食管反流病。由于OSA与夜间哮喘有许多相似特征,一些学者将它们称为单一综合征——“替代性重叠综合征”,并证明通过持续气道正压通气治疗可改善这些患者的哮喘症状。
OSA和哮喘在发病机制、症状和治疗方面密切相关。随着对它们之间关系的认识不断提高,我们应对难治性哮喘患者中OSA的共存提高警惕。仍需要进一步研究来指导临床工作。