Department of Respiratory Medicine, Ruijin Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai 200025, China.
Chin Med J (Engl). 2012 Sep;125(17):3150-6.
To review the current evidence that links smoking to obstructive sleep apnea (OSA) and to discuss some potential mechanisms proposed for these links.
We searched PubMed and Medline to identify studies investigating the interaction between smoking and OSA.
Articles regarding the relationship between smoking and OSA were selected. Studies considered smoking as a confounding factor were excluded.
The association of smoking and OSA has been confirmed in several studies. The effects of smoking on the pathophysiology of OSA may include smoking-induced upper airway inflammation, stimulant effects of nicotine on upper airway muscles, and a "rebound effect" due to nightly short-term nicotine withdrawal, or all of the above. In addition, the coexistence of OSA and smoking may have more widespread implications for cardiovascular dysfunction in patients with OSA. Finally, OSA might be responsible for the addiction to nicotine.
Smoking may act as a risk factor for OSA and join with OSA in a common pathway to increase the risk of systematic injury. OSA, in turn, may be a predisposing factor for smoking. Thus, smoking cessation is recommended when considering treatment for OSA, and treating OSA may be a necessary precondition for successful smoking cessation.
综述目前吸烟与阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)之间关联的证据,并讨论这些关联的一些潜在机制。
我们检索了 PubMed 和 Medline,以确定研究吸烟与 OSA 之间相互作用的研究。
选择了关于吸烟与 OSA 之间关系的文章。排除了将吸烟视为混杂因素的研究。
多项研究证实了吸烟与 OSA 之间的关联。吸烟对 OSA 病理生理学的影响可能包括吸烟引起的上呼吸道炎症、尼古丁对上呼吸道肌肉的刺激作用,以及由于夜间短期尼古丁戒断引起的“反弹效应”,或者以上所有因素。此外,OSA 和吸烟的共存可能对 OSA 患者的心血管功能障碍产生更广泛的影响。最后,OSA 可能是尼古丁成瘾的一个原因。
吸烟可能是 OSA 的一个危险因素,并与 OSA 一起形成一个共同的途径,增加系统性损伤的风险。反过来,OSA 也可能是吸烟的一个诱发因素。因此,在考虑 OSA 的治疗时,建议戒烟,而治疗 OSA 可能是成功戒烟的必要前提。