Pastrana Tania, Wenk Roberto, De Lima Liliana
1 Department of Palliative Medicine, Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen , Aachen, Germany .
2 Fundacion FEMEBA (PAMP-FF) , Argentina, San Nicolas, Argentina .
J Palliat Med. 2016 Jan;19(1):76-82. doi: 10.1089/jpm.2015.0202. Epub 2015 Oct 20.
A World Health Assembly (WHA) resolution adopted in 2014 strongly encourages member states to integrate palliative care (PC) in undergraduate training for health professionals.
The study objective was to describe a consensus-based process workshop to develop PC competences for medical and nursing schools in Colombia and to present a summary of the findings.
The workshop included 36 participants representing 16 medical and 6 nursing schools from 18 universities in Colombia. Participants were distributed in four thematic groups. Using the International Association for Hospice and Palliative Care (IAHPC) List of Essential Practices (LEP) as guidance, they were asked to discuss and define PC competencies at the undergraduate level. Participants provided feedback and approved each recommendation, and then were asked to complete an evaluation.
The resulting competences were separated into six categories: (1) Definition and Principles of PC, (2) Identification and Control of Symptoms, (3) End-of-Life Care, (4) Ethical and Legal Issues, (5) Psychosocial and Spiritual Issues, and (6) Teamwork. A comparative analysis revealed that treatment of several symptoms in the IAHPC LEP (pain, dyspnea, constipation, nausea, vomit, diarrhea, delirium, and insomnia) were included in the competencies. All of the IAHPC LEP related to psychological/emotional/spiritual care was included. The evaluation rate of return was 80%. The assessment was very positive: total score of 4.7/5.0; SD = 0.426), with 89% considering the workshop to be helpful.
The workshop provided an opportunity for individuals from different disciplines to discuss competencies and achieve consensus. The resulting competencies will be helpful in the development of PC curricula for physicians and nurses throughout schools in Colombia and other countries.
2014年通过的一项世界卫生大会(WHA)决议强烈鼓励成员国将姑息治疗(PC)纳入卫生专业人员的本科培训。
本研究的目的是描述一个基于共识的过程研讨会,以制定哥伦比亚医学院和护理学院的姑息治疗能力,并展示研究结果的总结。
该研讨会有36名参与者,代表来自哥伦比亚18所大学的16所医学院和6所护理学院。参与者被分成四个主题小组。以国际临终关怀与姑息治疗协会(IAHPC)的基本实践清单(LEP)为指导,要求他们讨论并界定本科阶段的姑息治疗能力。参与者提供反馈并批准每项建议,然后要求他们完成一项评估。
最终确定的能力分为六类:(1)姑息治疗的定义和原则,(2)症状的识别和控制,(3)临终关怀,(4)伦理和法律问题,(5)心理社会和精神问题,以及(6)团队合作。一项比较分析表明,IAHPC LEP中的几种症状(疼痛、呼吸困难、便秘、恶心、呕吐、腹泻、谵妄和失眠)的治疗被纳入了这些能力中。所有与心理/情感/精神护理相关的IAHPC LEP都被纳入。评估回复率为80%。评估非常积极:总分4.7/5.0;标准差=0.426),89%的人认为该研讨会有帮助。
该研讨会为来自不同学科的人员提供了一个讨论能力并达成共识 的机会。最终确定的能力将有助于为哥伦比亚和其他国家各学校的医生和护士制定姑息治疗课程。