Hartmann Katrin
Medizinische Kleintierklinik, Ludwig-Maximilians-Universität München, Veterinärstrasse 13, 80539 Munich, Germany
J Feline Med Surg. 2015 Nov;17(11):925-39. doi: 10.1177/1098612X15610676.
The two feline retroviruses, feline immunodeficiency virus (FIV) and feline leukaemia virus (FeLV), are global and widespread, but differ in their potential to cause disease.
VIRAL INFECTION - FIV: FIV, a lentivirus that shares many properties with human immunodeficiency virus (HIV), can cause an acquired immune deficiency syndrome, which predisposes cats to other infections, stomatitis, neurological disorders and tumours. Although secondary infections are common, specific opportunistic infections or acquired immunodeficiency virus-defining infections, such as those that occur with HIV, are not commonly reported in FIV-infected cats. In most naturally infected cats, FIV does not cause a severe clinical syndrome; with appropriate care, FIV-infected cats can live many years before succumbing to conditions unrelated to their FIV infection. Thus, overall survival time is not necessarily shorter than in uninfected cats, and quality of life is usually high over many years or lifelong.
VIRAL INFECTION - FELV: FeLV, an oncornavirus, is more pathogenic than FIV. Historically, it was considered to account for more disease-related deaths and clinical syndromes in cats than any other infectious agent. Recently, the prevalence and importance of FeLV have been decreasing, mainly because of testing and eradication programmes and the use of FeLV vaccines. Progressive FeLV infection can cause tumours, bone marrow suppression and immunosuppression, as well as neurological and other disorders, and leads to a decrease in life expectancy. However, with appropriate care, many FeLV-infected cats can also live several years with a good quality of life.
A decision regarding treatment or euthanasia should never be based solely on the presence or absence of a retrovirus infection. Antiviral chemotherapy is of increasing interest in veterinary medicine, but is still not used commonly.
This article reviews the current literature on antiviral chemotherapy in retrovirus-infected cats, focusing on drugs that are currently available on the market and, thus, could potentially be used in cats.
两种猫逆转录病毒,猫免疫缺陷病毒(FIV)和猫白血病病毒(FeLV),在全球广泛存在,但它们引发疾病的可能性有所不同。
病毒感染 - FIV:FIV是一种慢病毒,与人类免疫缺陷病毒(HIV)有许多共同特性,可导致获得性免疫缺陷综合征,使猫易患其他感染、口腔炎、神经紊乱和肿瘤。虽然继发感染很常见,但特定的机会性感染或获得性免疫缺陷病毒定义性感染,如HIV感染时发生的那些感染,在FIV感染的猫中并不常见。在大多数自然感染的猫中,FIV不会引起严重的临床综合征;给予适当护理,FIV感染的猫在死于与FIV感染无关的疾病之前可以存活多年。因此,总体生存时间不一定比未感染的猫短,并且多年来或终身的生活质量通常较高。
病毒感染 - FeLV:FeLV是一种肿瘤病毒,比FIV更具致病性。历史上,它被认为比任何其他传染病原体导致猫更多与疾病相关的死亡和临床综合征。最近,FeLV的流行率和重要性一直在下降,主要是由于检测和根除计划以及FeLV疫苗的使用。进行性FeLV感染可导致肿瘤、骨髓抑制和免疫抑制,以及神经和其他紊乱,并导致预期寿命缩短。然而,给予适当护理,许多FeLV感染的猫也可以高质量地生活数年。
关于治疗或安乐死的决定绝不应仅基于是否存在逆转录病毒感染。抗病毒化疗在兽医学中越来越受关注,但仍未普遍使用。
本文综述了目前关于逆转录病毒感染猫的抗病毒化疗的文献,重点关注目前市场上可用的、因此可能用于猫的药物。