Orsini Marco, Oliveira Acary Bulle, Nascimento Osvaldo J M, Reis Carlos Henrique Melo, Leite Marco Antonio Araujo, de Souza Jano Alves, Pupe Camila, de Souza Olivia Gameiro, Bastos Victor Hugo, de Freitas Marcos R G, Teixeira Silmar, Bruno Carlos, Davidovich Eduardo, Smidt Benny
Neurology Department, Universidade Federal Fluminense , Rio de Janeiro, Brazil ; Programa de Mestrado em Ciências da Reabiitação - UNISUAM , Rio de Janeiro, Brazil.
Neurology Department, Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP , São Paulo, Brazil.
Neurol Int. 2015 Sep 24;7(2):5885. doi: 10.4081/ni.2015.5885.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Charcot's disease or Lou Gehrig's disease, is a term used to cover the spetrum of syndromes caracterized by progressive degeneration of motor neurons, a paralytic disorder caused by motor neuron degeneration. Currently, there are approximately 25,000 patients with ALS in the USA, with an average age of onset of 55 years. The incidence and prevalence of ALS are 1-2 and 4-6 per 100,000 each year, respectively, with a lifetime ALS risk of 1/600 to 1/1000. It causes progressive and cumulative physical disabilities, and leads to eventual death due to respiratory muscle failure. ALS is diverse in its presentation, course, and progression. We do not yet fully understand the causes of the disease, nor the mechanisms for its progression; thus, we lack effective means for treating this disease. In this chapter, we will discuss the diagnosis, treatment, and how to cope with impaired function and end of life based on of our experience, guidelines, and clinical trials. Nowadays ALS seems to be a more complex disease than it did two decades - or even one decade - ago, but new insights have been plentiful. Clinical trials should be seen more as experiments on pathogenic mechanisms. A medication or combination of medications that targets more than one pathogenic pathway may slow disease progression in an additive or synergistic fashion.
肌萎缩侧索硬化症(ALS),又称夏科氏病或卢伽雷氏病,是一个用于涵盖一系列以运动神经元进行性退化为特征的综合征的术语,是一种由运动神经元退化引起的麻痹性疾病。目前,美国约有25000例ALS患者,平均发病年龄为55岁。ALS的发病率和患病率分别为每年每10万人中1 - 2例和4 - 6例,终生患ALS的风险为1/600至1/1000。它会导致进行性和累积性身体残疾,并最终因呼吸肌衰竭而死亡。ALS在表现、病程和进展方面具有多样性。我们尚未完全了解该疾病的病因及其进展机制;因此,我们缺乏治疗这种疾病的有效方法。在本章中,我们将根据我们的经验、指南和临床试验来讨论诊断、治疗以及如何应对功能受损和生命终结问题。如今,ALS似乎比二十年前——甚至十年前——更为复杂,但新的见解层出不穷。临床试验应更多地被视为针对致病机制的实验。针对多种致病途径的一种药物或药物组合可能以相加或协同的方式减缓疾病进展。